MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 13743

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَمْحَلَتِ الْأَرْضُ، وَقَحَطَ النَّاسُ؛ فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى كَثِيرَ سَحَابٍ، فَاسْتَسْقَى، فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ وَاضْطَرَدَتْ طُرُقُهَا أَنْهَارًا، فَمَا زَالَتْ كَذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ، وَنَبِيُّ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ، يَا نَبِيَّ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا، فَضَحِكَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. فَدَعَا رَبَّهُ، فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنِ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا، يُمْطِرُ مَا حَوْلَهَا وَلَا يُمْطِرُ فِيهَا شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki memanggil Rasulullah ﷺ pada hari Jumat ketika beliau sedang berkhutbah kepada orang-orang di Madinah, lalu ia berkata: Wahai Rasulullah, hujan telah tertahan, tanah menjadi tandus, dan manusia dilanda kekeringan; maka mohonkanlah hujan untuk kami kepada Rabb-mu. Nabi ﷺ memandang ke langit, padahal kami tidak melihat banyak awan, lalu beliau berdoa meminta hujan, maka awan pun berkumpul satu sama lain, kemudian mereka diguyur hujan hingga saluran air Madinah mengalir dan jalan-jalannya menjadi sungai-sungai yang deras. Keadaan itu terus berlangsung hingga Jumat berikutnya, hujan tidak berhenti. Kemudian laki-laki itu, atau orang lain, berkata, sedangkan Nabi Allah ﷺ sedang berkhutbah: Wahai Nabi Allah, berdoalah kepada Allah agar menahannya dari kami. Nabi Allah ﷺ tersenyum, lalu bersabda: Ya Allah, di sekitar kami dan bukan atas kami. Beliau pun berdoa kepada Rabb-nya, maka awan mulai terbelah dari Madinah ke kanan dan ke kiri, menurunkan hujan di sekitarnya dan tidak menurunkan sedikit pun di dalamnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثنا
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 H
    شَيْبَانَثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah)w. 213, atau setahun atau dua tahun setelahnya
    حُسَيْنٌثقة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami