MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 13531

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ؛ فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: السَّامُ عَلَيْكُمْ؛ فَقَالَتْ عَائِشَةُ [ ؓ ]: [عَلَيْكُمُ السَّامُ] يَا إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ وَلَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ مَهْ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا؟ قَالَ: أَوَمَا سَمِعْتِ مَا رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ؟ يَا عَائِشَةُ، لَمْ يَدْخُلِ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa orang-orang Yahudi masuk menemui Nabi ﷺ lalu berkata: As-sāmu 'alaika (kebinasaan atas dirimu). Maka Nabi ﷺ menjawab: Wa 'alaikumus-sām (dan atas kalian juga). Lalu 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: ['Alaikumus-sām] wahai saudara-saudara kera dan babi, dan laknat Allah serta murka-Nya. Beliau bersabda: Wahai 'Aisyah, sudahlah. Ia berkata: Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan? Beliau bersabda: Tidakkah engkau mendengar apa yang aku balaskan kepada mereka? Wahai 'Aisyah, kelembutan tidaklah masuk pada sesuatu melainkan ia menghiasinya, dan tidaklah dicabut dari sesuatu melainkan ia memburukkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6927Shahih Muslim 2165a

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٌثقة عابد
    حدثنا
  3. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Muʾammal
    jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 205 H, atau 206 H
    مُؤَمَّلٌصدوق ، سيئ الحفظ
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami