MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 13447

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ، فَقَالَ: مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ ؟ قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ: تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ. قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا، فَإِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَسَأَلَهُ: مَا كُنْتَ تَعْبُدُ ؟ فَإِنِ اللهُ هَدَاهُ قَالَ: كُنْتُ أَعْبُدُ اللهَ، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: هُوَ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، قَالَ: فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا، قَالَ: فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ، فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا بَيْتُكَ، كَانَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ، فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ؛ فَيَقُولُ: دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي، فَيُقَالُ لَهُ: اسْكُنْ. وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ: كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً فَيَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Beliau masuk ke kebun kurma milik Bani An-Najjar, lalu beliau mendengar suara dan terkejut. Beliau bersabda: Siapakah penghuni kubur-kubur ini? Mereka menjawab: Wahai Nabi Allah, mereka adalah orang-orang yang mati pada masa Jahiliyah. Beliau bersabda: Mintalah perlindungan kepada Allah dari siksa kubur, siksa neraka, dan fitnah Dajjal. Mereka bertanya: Apa itu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Sesungguhnya umat ini akan diuji dalam kubur-kubur mereka. Apabila orang beriman diletakkan di dalam kuburnya, datanglah kepadanya seorang malaikat dan bertanya: Apa yang engkau sembah? Jika Allah telah memberinya petunjuk, ia berkata: Aku menyembah Allah. Maka dikatakan kepadanya: Apa yang engkau katakan tentang laki-laki ini? Ia menjawab: Ia adalah hamba Allah dan utusan-Nya. Beliau bersabda: Maka ia tidak ditanya tentang sesuatu selain itu. Lalu ia dibawa ke sebuah rumah miliknya di Neraka, dan dikatakan kepadanya: Ini rumahmu yang dahulu di Neraka, tetapi Allah telah menjagamu dan merahmatimu, lalu menggantinya untukmu dengan rumah di Surga. Ia berkata: Biarkan aku pergi agar aku dapat memberi kabar gembira kepada keluargaku. Maka dikatakan kepadanya: Tenanglah. Adapun orang kafir, apabila diletakkan di dalam kuburnya, datanglah kepadanya malaikat dan berkata: Apa yang engkau katakan tentang laki-laki ini? Ia menjawab: Aku dahulu mengatakan apa yang dikatakan orang-orang. Maka malaikat itu memukulnya dengan palu besi di antara kedua telinganya, lalu ia menjerit dengan jeritan yang didengar oleh seluruh makhluk kecuali dua golongan (manusia dan jin)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 1344913596 13653 13449 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 H
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    أخبرنا
  4. jujur (shaduq), terkadang keliruw. 204 H, ada yang mengatakan: 206 H
    عَبْدُ الْوَهَّابِصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami