Musnad Ahmad 13195
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا بَعَثَ حَرَامًا خَالَهُ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ رَجُلًا، فَقُتِلُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ، وَكَانَ هُوَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: اخْتَرْ مِنِّي ثَلَاثَ خِصَالٍ: يَكُونُ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ، وَيَكُونُ لِي أَهْلُ الْوَبَرِ، أَوْ أَكُونُ خَلِيفَةً مِنْ بَعْدِكَ، أَوْ أَغْزُوكَ بِغَطَفَانَ أَلْفِ أَشْقَرَ وَأَلْفِ شَقْرَاءَ، قَالَ: فَطُعِنَ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ، فَقَالَ: غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ، ائْتُونِي بِفَرَسِي، فَأُتِيَ بِهِ فَرَكِبَهُ فَمَاتَ وَهُوَ عَلَى ظَهْرِهِ. فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ، وَرَجُلَانِ [مَعَهُ]: رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ وَرَجُلٌ أَعْرَجُ، فَقَالَ لَهُمْ: كُونُوا قَرِيبًا مِنِّي حَتَّى آتِيَهُمْ، فَإِنْ آمَنُونِي وَإِلَّا كُنْتُمْ قَرِيبًا، فَإِنْ قَتَلُونِي أَعْلَمْتُمْ أَصْحَابَكُمْ، قَالَ: فَأَتَاهُمْ حَرَامٌ، فَقَالَ: أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْكُمْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ حَتَّى أَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: ثُمَّ قَتَلُوهُمْ كُلَّهُمْ غَيْرَ الْأَعْرَجِ، كَانَ فِي رَأْسِ جَبَلٍ. قَالَ أَنَسٌ: فَأُنْزِلَ عَلَيْنَا وَكَانَ مِمَّا يُقْرَأُ، فَنُسِخَ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا، قَالَ: فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ mengutus Haram, paman dari pihak ibu, saudara Ummu Sulaim, bersama tujuh puluh orang, mereka terbunuh pada hari Bi'r Ma'unah. Pemimpin kaum musyrikin pada hari itu adalah 'Amir bin Ath-Thufail. Ia pernah datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Pilihlah dariku salah satu dari tiga perkara: penduduk dataran menjadi milikmu dan penduduk gurun menjadi milikku, atau aku menjadi khalifah setelahmu, atau aku akan menyerangmu dengan seribu kuda betina berwarna merah kecokelatan dan seribu kuda jantan berwarna merah kecokelatan dari Bani Ghathafan. Ia berkata: Lalu ia ditikam di rumah seorang wanita dari Bani Fulan, dan ia berkata: Bisul seperti bisul unta di rumah wanita dari Bani Fulan. Bawakan kepadaku kudaku. Maka kudanya didatangkan kepadanya, lalu ia menungganginya dan mati dalam keadaan di atas punggungnya. Kemudian Haram, saudara Ummu Sulaim, berangkat bersama dua orang: seorang dari Bani Umayyah dan seorang laki-laki pincang. Ia berkata kepada mereka: Tetaplah dekat denganku hingga aku mendatangi mereka. Jika mereka memberi jaminan keamanan kepadaku, baiklah; jika tidak, tetaplah di dekat. Jika mereka membunuhku, beritahukanlah kepada sahabat-sahabat kalian. Ia berkata: Lalu Haram mendatangi mereka dan berkata: Apakah kalian memberi jaminan keamanan kepadaku agar aku dapat menyampaikan kepada kalian risalah Rasulullah ﷺ? Mereka menjawab: Ya. Maka ia mulai berbicara kepada mereka, tetapi mereka memberi isyarat kepada seorang dari mereka dari arah belakangnya, lalu orang itu menusuknya dengan tombak hingga tembus. Ia berkata: Allahu Akbar! Aku beruntung, demi Tuhan Ka'bah! Ia berkata: Kemudian mereka membunuh semuanya kecuali laki-laki pincang yang berada di puncak gunung. Anas berkata: Maka diturunkan kepada kami, dan itu termasuk yang dibacakan, kemudian dihapus: Sampaikanlah kepada kaum kami bahwa kami telah bertemu Tuhan kami, lalu Dia ridha kepada kami dan membuat kami ridha. Ia berkata: Kemudian Nabi ﷺ berdoa atas mereka selama empat puluh pagi, atas Ri'l, Dzakwan, Bani Lihyan, dan 'Ushayyah, yang mereka durhaka kepada Allah dan Rasul-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
هو في الصحيح باختصار رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 13340 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 13340
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), hujjahw. 130 H atau 132 H, ada yang mengatakan: 134 Hإِسْحَاقُثقة حجةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 Hعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami