Musnad Ahmad 1313
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ
قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا ابْنَ أَعْبُدَ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ؟ قَالَ: تَقُولُ: بِسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا، قَالَ: وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا شُكْرُهُ ؟ قَالَ: تَقُولُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ، كَانَتِ ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، وَكَانَتْ زَوْجَتِي، فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا، وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتِ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا، وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا، وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا، فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ، فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِسَبْيٍ، أَوْ خَدَمٍ قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ، فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا، أَوْ خُدَّامًا، فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ ؟ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، قَالَ: فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَتْ: رَضِيتُ عَنِ اللهِ وَرَسُولِهِ، مَرَّتَيْنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ali bin Abi Thalib berkata kepadaku: "Wahai Ibnu A'bud, tahukah engkau apa hak makanan?" Dia berkata: Aku berkata: "Apa haknya, wahai Ibnu Abi Thalib?" Dia berkata: "Engkau mengucapkan: 'Bismillah, ya Allah, berkahilah kami pada apa yang Engkau rezekikan kepada kami.'" Dia berkata: "Dan tahukah engkau apa syukurnya jika engkau telah selesai?" Dia berkata: Aku berkata: "Apa syukurnya?" Dia berkata: "Engkau mengucapkan: 'Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum.'" Kemudian dia berkata: "Maukah aku ceritakan tentang diriku dan Fathimah? Dia adalah putri Rasulullah ﷺ, dan dia termasuk keluarga yang paling beliau cintai, dan dia adalah istriku. Dia menggiling dengan batu giling hingga batu giling itu membekas di tangannya, dan dia menimba air dengan kantong air hingga kantong air itu membekas di lehernya, dan dia menyapu rumah hingga pakaiannya berdebu, dan dia menyalakan api di bawah periuk hingga pakaiannya kotor, sehingga dia tertimpa bahaya karenanya. Kemudian datanglah tawanan—atau pelayan—kepada Rasulullah ﷺ." Dia berkata: Maka aku berkata kepadanya: 'Pergilah kepada Rasulullah ﷺ, mintalah kepada beliau seorang pelayan yang melindungimu dari panas yang engkau alami.' Maka dia pergi kepada Rasulullah ﷺ, lalu dia mendapati di sisi beliau para pelayan—atau para pelayan—maka dia kembali dan tidak jadi memintanya. Kemudian dia menyebutkan hadis tersebut, lalu beliau bersabda: 'Maukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih baik bagimu daripada seorang pelayan? Apabila engkau hendak berbaring di tempat tidurmu, bertasbihlah tiga puluh tiga kali, bertahmidlah tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah tiga puluh empat kali.'" Dia berkata: Maka dia menjulurkan kepalanya dan berkata: "Aku ridha kepada Allah dan Rasul-Nya," dua kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam) because Ibn A’bud is unknown and his name is Ali | sunnah.com |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح الجريري عن أبي الورد عن ابن أعبد
dalam مسند أحمد, hlm. 1320 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ابن أعبد قال ابن المديني ليس بمعروف وبقية رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 1320
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 2988Sunan Abu Dawud 5063Sunan Abu Dawud 5064
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال لي
- tidak dikenal (majhul)ابْنِ أَعْبُدَمجهولعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِي الْوَرْدِمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 Hسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 237 H, atau: 238 Hالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عَبْدُ اللهِثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami