MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 12959

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَشَقَّ عَلَيْهِ حَتَّى عَرَفْنَا ذَاكَ فِي وَجْهِهِ، فَحَكَّهُ وَقَالَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ - أَوِ: الْمَرْءَ - إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ] - أَوْ: رَبُّهُ - بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَلْيَبْزُقْ إِذَا بَزَقَ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، وَأَوْمَأَ هَكَذَا كَأَنَّهُ فِي ثَوْبِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau melihat dahak di arah kiblat masjid, maka hal itu terasa berat bagi beliau hingga kami mengetahuinya dari wajahnya. Beliau lalu mengeroknya dan bersabda: Sesungguhnya salah seorang di antara kalian - atau: seseorang - apabila berdiri untuk shalat, maka ia sedang bermunajat kepada Tuhannya - 'azza wa jalla - atau: Tuhannya - antara dirinya dan kiblat, maka hendaklah ia meludah jika hendak meludah ke sebelah kirinya atau di bawah kakinya. Beliau memberi isyarat seperti ini seakan-akan dahak itu ada di bajunya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 478

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثنا
  3. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah)w. 215 H, ada yang mengatakan: 214 H, ada yang mengatakan: 218 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّىثقة
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami