MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 12947

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ، وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ، قَالَ: فَعَثَرَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَصُرِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصُرِعَتْ صَفِيَّةُ، قَالَ: فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ - قَالَ: أَشُكُّ: قَالَ ذَاكَ أَمْ لَا - أَضُرِرْتَ ؟ قَالَ: لَا، عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ. قَالَ: فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ عَلَى وَجْهِهِ الثَّوْبَ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَمَدَّ ثَوْبَهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ أَصْلَحَ لَهَا رَحْلَهَا، فَرَكِبْنَا ثُمَّ اكْتَنَفْنَاهُ أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ أَوْ كُنَّا بِظَهْرِ الْحَرَّةِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهُنَّ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami kembali dari Khaibar, aku, Abu Thalhah, dan Rasulullah ﷺ, sementara Shafiyyah membonceng di belakang beliau. Ia berkata: Unta Rasulullah ﷺ tersandung, sehingga Rasulullah ﷺ terjatuh dan Shafiyyah pun terjatuh. Ia berkata: Abu Thalhah melompat turun dan berkata: "Wahai Rasulullah, semoga Allah menjadikanku tebusanmu —ia berkata: aku ragu apakah ia mengucapkan itu atau tidak— apakah engkau terluka?" Beliau menjawab: "Tidak, urus wanita itu." Ia berkata: Abu Thalhah melemparkan kain ke wajahnya, lalu mendatanginya dan membentangkan kainnya di atasnya. Kemudian ia memperbaiki sekedupnya untuk wanita itu, lalu kami menaiki kendaraan dan kami mengapit beliau, seorang di sisi kanan dan yang lain di sisi kiri. Ketika kami melihat Madinah —atau kami berada di punggung Harrah— Rasulullah ﷺ bersabda: "Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Tuhan kami." Beliau terus mengucapkan kalimat-kalimat itu hingga kami memasuki Madinah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yaḥyā b. Abī Isḥāq
    jujur (shaduq), terkadang keliru.w. 136 H, ada yang mengatakan: 132 H.
    يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق ربما أخطأ .
    عن
  3. ʿAbd al-Aʿlā
    terpercaya (tsiqah)w. 184 H, atau: 187 H, atau: 189 H
    عَبْدُ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami