MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 12798

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ

عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ قَالَ: فَسَمَّتَ أَحَدَهُمَا - وَتَرَكَ الْآخَرَ. فَقِيلَ: هُمَا رَجُلَانِ عَطَسَا، فَشَمَّتَّ - أَوْ قَالَ: فَسَمَّتَّ - أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ]، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dua orang bersin di sisi Nabi ﷺ, lalu beliau mendoakan salah satunya—atau beliau berkata: beliau mendoakan salah satunya—dan membiarkan yang lain. Maka dikatakan: "Dua orang bersin, namun engkau mendoakan salah satunya—atau ia berkata: engkau mendoakan salah satunya—dan membiarkan yang lain?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya yang ini memuji Allah ['Azza wa Jalla], sedangkan yang ini tidak memuji Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثنا
  2. Sulaymān b. Ṭarkhān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّثقة عابد
    حدثنا
  3. Ismāʿīl
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami