hadits.net

Musnad Ahmad 12798

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ

عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ قَالَ: فَسَمَّتَ أَحَدَهُمَا - وَتَرَكَ الْآخَرَ. فَقِيلَ: هُمَا رَجُلَانِ عَطَسَا، فَشَمَّتَّ - أَوْ قَالَ: فَسَمَّتَّ - أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ]، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Sulaymān al-Taymī
  3. Anas

✧ Two men sneezed in the presence of the Prophet ﷺ, and he invoked mercy for one of them — or he said: he blessed one of them — and left the other. It was said: Two men sneezed, and you invoked mercy for one of them — or he said: you blessed one of them — and left the other? He said: This one praised God [Mighty and Majestic], but that one did not praise God.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/191hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثنا
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّثقة عابد
    حدثنا
  3. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن إبراهيم ابن عُليَّة، وسليمان التيمي: هو ابن طرْخان. وأخرجه أبو يعلى (٤٠٧٣) ، والبغوي (٣٣٤٤) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وانظر (١١٩٦٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us