Musnad Ahmad 12529

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia menyaksikan Anas bin Malik berkata: Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi bertanya: “Wahai Abu Hamzah, pada usia berapakah Nabi Allah ﷺ ketika diutus?” Ia menjawab: “Empat puluh tahun.” Ia bertanya: “Kemudian apa yang terjadi?” Ia menjawab: “Beliau berada di Makkah selama sepuluh tahun dan di Madinah selama sepuluh tahun, sehingga genap enam puluh tahun, kemudian Allah 'Azza wa Jalla mengambil beliau kepada-Nya.” Ia bertanya: “Pada usia laki-laki seperti apa beliau saat itu?” Ia menjawab: “Seperti laki-laki yang paling muda, paling tampan, paling indah, dan paling berisi.” Ia berkata: “Wahai Abu Hamzah, apakah engkau pernah berperang bersama Nabi Allah ﷺ?” Ia menjawab: “Ya, aku berperang bersamanya pada hari Hunain. Orang-orang musyrik keluar dalam jumlah besar lalu menyerang kami, hingga kami melihat pasukan kuda kami di belakang punggung kami. Di antara orang-orang musyrik ada seorang laki-laki yang menyerang kami, menghantam dan menghancurkan kami. Ketika Nabi Allah ﷺ melihat hal itu, beliau turun, lalu Allah [‘Azza wa Jalla] mengalahkan mereka, maka mereka pun berpaling. Nabi Allah ﷺ berdiri ketika melihat kemenangan, lalu mereka mulai dibawa kepada beliau sebagai tawanan, satu per satu, dan mereka membaiat beliau atas Islam.” Seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ berkata: “Sesungguhnya aku bernazar, jika laki-laki yang sejak hari ini menghancurkan kami didatangkan, aku akan memenggal lehernya.” Ia berkata: “Nabi Allah ﷺ diam, lalu laki-laki itu didatangkan. Ketika ia melihat Nabi Allah ﷺ, ia berkata: ‘Wahai Nabi Allah, aku bertobat kepada Allah. Wahai Nabi Allah, aku bertobat kepada Allah.’ Ia berkata: ‘Nabi Allah ﷺ menahan diri dan tidak membaiatnya, agar yang lain dapat menunaikan nazarnya.’ Ia berkata: ‘Laki-laki itu terus memandang Nabi ﷺ, berharap beliau memerintahkan agar ia dibunuh, namun ia juga segan membunuhnya di hadapan Nabi Allah ﷺ. Ketika Nabi Allah ﷺ melihat bahwa ia tidak berbuat apa-apa, beliau pun membaiatnya.’ Laki-laki itu berkata: ‘Wahai Nabi Allah, bagaimana dengan nazarku?’ Beliau bersabda: ‘Aku tidak menahan diri darinya sejak hari ini kecuali agar engkau menunaikan nazarmu.’ Laki-laki itu berkata: ‘Wahai Nabi Allah, tidakkah engkau memberi isyarat kepadaku?’ Beliau bersabda: ‘Tidak pantas bagi seorang nabi untuk memberi isyarat.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.