Musnad Ahmad 12467
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
بَيْنَمَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ إِذْ مَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رُدُّوهُ، فَقَالَ: كَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: سَامٌ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ،
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Nabi Allah ﷺ sedang duduk bersama para sahabatnya, tiba-tiba lewatlah seorang Yahudi di hadapan mereka lalu mengucapkan salam kepada mereka. Nabi ﷺ bersabda: 'Balaslah salamnya.' Maka Nabi ﷺ berkata: 'Bagaimana kamu mengucapkannya?' Ia menjawab: 'Aku mengucapkan: Sam 'alaikum (celaka atas kalian).' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila salah seorang dari Ahlul Kitab mengucapkan salam kepada kalian, maka katakanlah: Wa 'alaik (dan atasmu juga),'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أَيْ مَا قُلْتَ
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. sekitar 160 Hأَبَانُثقة له أفرادحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 Hيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami