MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 12467

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

بَيْنَمَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ إِذْ مَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رُدُّوهُ، فَقَالَ: كَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: سَامٌ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ،

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus
  2. Abān
  3. Qatādah
  4. Anas b. Mālik

✧ While the Prophet of Allah ﷺ was sitting among his companions, a Jew passed by them and greeted them. The Prophet ﷺ said, "Return it to him." So he said, "How did you say?" He replied, "I said, 'Sam alaykum' (poison be upon you)." The Messenger of Allah ﷺ said, "When one of the People of the Book greets you, say, 'Wa alayk' (and upon you)."

Notes

  • أَيْ مَا قُلْتَ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Abān
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. around 160 AH
    أَبَانُثقة له أفراد
    حدثنا
  4. Yūnus
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
    يُونُسُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us