Musnad Ahmad 12247
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَدَخَلَ حَرَامٌ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَ نَخْلَهُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذًا طَوَّلَ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ يَسْقِيهِ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ: إِنَّ حَرَامًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَلَمَّا رَآكَ طَوَّلْتَ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ يَسْقِيهِ، قَالَ: إِنَّهُ لَمُنَافِقٌ، أَيَعْجَلُ عَنِ الصَّلَاةِ مِنْ أَجْلِ سَقْيِ نَخْلِهِ، قَالَ: فَجَاءَ حَرَامٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمُعَاذٌ عِنْدَهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَسْقِيَ نَخْلًا لِي، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ لِأُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا طَوَّلَ تَجَوَّزْتُ فِي صَلَاتِي وَلَحِقْتُ بِنَخْلِي أَسْقِيهِ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مُعَاذٍ، فَقَالَ: أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ لَا تُطَوِّلْ بِهِمُ، اقْرَأْ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهِمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mu'adz bin Jabal biasa mengimami kaumnya. Haram masuk, sementara ia hendak menyiram pohon kurmanya. Ia masuk masjid untuk shalat bersama orang-orang. Ketika ia melihat Mu'adz memanjangkan (bacaan), ia memendekkan shalatnya dan pergi menyusul pohon kurmanya untuk menyiraminya. Ketika Mu'adz selesai shalat, dikatakan kepadanya, "Haram masuk masjid, dan ketika ia melihatmu memanjangkan, ia memendekkan shalatnya dan pergi menyusul pohon kurmanya untuk menyiraminya." Mu'adz berkata, "Sesungguhnya ia benar-benar munafik. Apakah ia tergesa-gesa meninggalkan shalat hanya karena menyiram pohon kurmanya?" Lalu Haram datang kepada Nabi ﷺ sementara Mu'adz ada di sisi beliau, lalu ia berkata, "Wahai Nabi Allah, aku bermaksud menyiram beberapa pohon kurmaku. Aku masuk masjid untuk shalat bersama orang-orang, tetapi ketika ia memanjangkan, aku memendekkan shalatku dan pergi menyusul pohon kurmaku untuk menyiraminya. Ia menganggap aku munafik." Nabi ﷺ menghadap kepada Mu'adz dan bersabda, "Apakah engkau membuat fitnah? Apakah engkau membuat fitnah? Jangan panjangkan bacaan bersama mereka. Bacalah: 'Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi,' 'Demi matahari dan sinarnya di pagi hari,' dan yang semisal keduanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Maghlaṭay
سنده صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 12374 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 12374 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 12374 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
سند صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 12374
Tampilkan 1 lagi
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 12374
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 130 Hعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، -ثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami