MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 11992

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَزَا خَيْبَرَ [قَالَ]، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ، وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، فَأَجْرَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ، وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ، وَانْحَسَرَ الْإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ، قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالَ: وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ، فَقَالُوا: مُحَمَّدٌ، قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا: وَالْخَمِيسُ، قَالَ: فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ، قَالَ: فَجَاءَ دِحْيَةُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ، قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً، قَالَ: فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، [قَالَ] فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، [وَاللهِ] مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ، فَقَالَ ﷺ: ادْعُوهُ بِهَا، فَجَاءَ بِهَا، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا، ثُمَّ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا أَصْدَقَهَا ؟ قَالَ: نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ، وَأَصْبَحَ النَّبِيُّ [ ﷺ ] عَرُوسًا، فَقَالَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ، فَلْيَجِئْ بِهِ، وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ، قَالَ: فَحَاسُوا حَيْسًا، وَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berperang di Khaibar [ia berkata], lalu kami shalat Subuh di dekatnya ketika masih gelap. Rasulullah ﷺ menunggang kendaraan, Abu Thalhah juga menunggang, dan aku membonceng di belakang Abu Thalhah. Nabi Allah ﷺ memacu kendaraannya di lorong-lorong Khaibar, lututku menyentuh paha Nabi Allah ﷺ, dan kain sarungnya tersingkap dari paha Nabi Allah ﷺ, sehingga aku dapat melihat putihnya paha Nabi Allah ﷺ. Ketika beliau memasuki kampung itu, beliau bersabda: Allahu Akbar, hancurlah Khaibar! Sesungguhnya apabila kami turun di halaman suatu kaum, maka pagi hari bagi orang-orang yang diperingatkan adalah pagi yang buruk. Beliau mengucapkannya tiga kali. Ia berkata: Orang-orang telah keluar menuju pekerjaan mereka, lalu mereka berkata: Muhammad! Abdul-Aziz berkata: Sebagian sahabat kami menambahkan: dan pasukan. Ia berkata: Lalu kami menaklukkannya dengan paksa, dan tawanan perang dikumpulkan. Dihyah datang dan berkata: Wahai Nabi Allah, berikanlah kepadaku seorang budak wanita dari tawanan. Beliau bersabda: Pergilah dan ambillah seorang budak wanita. Ia pun mengambil Shafiyyah binti Huyay. [Ia berkata] Lalu datanglah seorang laki-laki kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, engkau memberikan kepada Dihyah Shafiyyah binti Huyay, pemimpin Quraizhah dan An-Nadhir. Demi Allah, ia tidak pantas kecuali untukmu. Maka beliau ﷺ bersabda: Panggillah ia dengannya. Ia pun datang bersamanya. Ketika Nabi ﷺ memandangnya, beliau bersabda: Ambillah budak wanita lain dari tawanan selainnya. Kemudian Nabi Allah ﷺ memerdekakannya dan menikahinya. Tsabit berkata kepadanya: Wahai Abu Hamzah, apa mahar yang diberikannya? Ia menjawab: Dirinya sendiri; beliau memerdekakannya dan menikahinya. Ketika di tengah perjalanan, Ummu Sulaim mempersiapkannya dan menghadiahkannya kepada beliau pada malam hari. Maka Nabi ﷺ menjadi pengantin pada pagi harinya, lalu beliau bersabda: Siapa yang memiliki sesuatu, hendaklah ia membawanya. Beliau menghamparkan tikar dari kulit, lalu seorang laki-laki datang membawa keju kering, yang lain datang membawa kurma, dan yang lain datang membawa samin. Ia berkata: Aku kira ia juga menyebutkan sawiq. Mereka pun mencampurnya menjadi hais. Itulah walimah Rasulullah ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 130 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِثقة
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami