Musnad Ahmad 11841
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرٌ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
بَيْنَا أَعْرَابِيٌّ فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ فِي غَنَمٍ لَهُ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَأَدْرَكَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ وَهَجْهَجَهُ، فَعَانَدَهُ الذِّئْبُ يَمْشِي ثُمَّ أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُهُ فَقَالَ: أَخَذْتَ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللهُ، قَالَ: وَاعَجَبًا مِنْ ذِئْبٍ مُقْعٍ مُسْتَذْفِرٍ بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُنِي !، فَقَالَ: وَاللهِ إِنَّكَ لَتَتْرُكُ أَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَمَا أَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي النَّخَلَاتِ بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ يُحَدِّثُ النَّاسَ عَنْ نَبَإِ مَا قَدْ سَبَقَ وَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ: فَنَعَقَ الْأَعْرَابِيُّ بِغَنَمِهِ حَتَّى أَلْجَأَهَا إِلَى بَعْضِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى ضَرَبَ عَلَيْهِ بَابَهُ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: أَيْنَ الْأَعْرَابِيُّ صَاحِبُ الْغَنَمِ ؟ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ: النَّبِيُّ ﷺ: حَدِّثِ النَّاسَ بِمَا سَمِعْتَ وَمَا رَأَيْتَ، فَحَدَّثَ الْأَعْرَابِيُّ النَّاسَ بِمَا رَأَى مِنَ الذِّئْبِ وَسَمِعَ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: صَدَقَ، آيَاتٌ تَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ أَحَدُكُمْ مِنْ أَهْلِهِ فَيُخْبِرَهُ نَعْلُهُ أَوْ سَوْطُهُ أَوْ عَصَاهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika seorang Arab Badui berada di salah satu pinggiran Madinah bersama kambing-kambingnya, seekor serigala menyerang dan merampas seekor kambing dari kawanannya. Orang Badui itu mengejarnya, merebut kembali kambing itu darinya, dan mengusir serigala tersebut. Serigala itu kembali berjalan, lalu duduk dengan bertumpu pada kedua kakinya sambil menyelipkan ekornya, dan berbicara kepadanya seraya berkata: “Engkau telah mengambil rezeki yang Allah berikan kepadaku.” Orang Badui itu berkata: “Sungguh mengherankan! Seekor serigala yang duduk bertumpu dan menyelipkan ekornya berbicara kepadaku!” Serigala itu berkata: “Demi Allah, engkau sebenarnya meninggalkan sesuatu yang lebih mengherankan daripada itu.” Ia berkata: “Apa yang lebih mengherankan daripada itu?” Serigala itu menjawab: “Rasulullah ﷺ berada di antara pohon-pohon kurma di antara dua harrah, sedang menceritakan kepada manusia berita tentang apa yang telah lalu dan apa yang akan terjadi setelah itu.” Ia berkata: Lalu orang Badui itu menggiring kambingnya hingga membawanya ke sebagian wilayah Madinah, kemudian ia berjalan menuju Nabi ﷺ dan mengetuk pintu beliau. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, beliau bersabda: “Di mana orang Badui pemilik kambing itu?” Orang Badui itu berdiri, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Ceritakanlah kepada manusia apa yang engkau dengar dan apa yang engkau lihat.” Maka orang Badui itu menceritakan kepada manusia apa yang ia lihat dari serigala dan apa yang ia dengar darinya. Nabi ﷺ kemudian bersabda: “Ia benar. Ada tanda-tanda yang akan terjadi sebelum Hari Kiamat. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, Hari Kiamat tidak akan datang hingga salah seorang di antara kalian keluar dari keluarganya, lalu sandalnya, cambuknya, atau tongkatnya memberitahukannya tentang apa yang dilakukan keluarganya sepeninggalnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال أحد إسنادي أحمد رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 11964
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةحدثه
- jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 Hشَهْرٌصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- terpercaya (tsiqah), mengerti manasik hajiw. antara 121 dan 130 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسكحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 Hشُعَيْبٌثقة عابدأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 Hأَبُو الْيَمَانِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami