Musnad Ahmad 11766
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةًيَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ
أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ، ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى، فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا، فَقَالَ أُسَيْدٌ: فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى، يَعْنِي ابْنَهُ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا، قَالَ: فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ، قَالَ: فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ، فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ قَالَ: فَانْصَرَفْتُ وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ، فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ، وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ لَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Usaid bin Hudhair pada suatu malam sedang membaca di halaman (kandangnya), lalu kudanya meronta, maka ia berhenti membaca. Kemudian kudanya meronta lagi, maka ia membaca. Kemudian kudanya meronta pula. Usaid berkata: "Aku khawatir ia akan menginjak Yahya," yakni anaknya, "maka aku berdiri menghampirinya, dan tiba-tiba ada seperti naungan di atas kepalaku, di dalamnya seperti lentera-lentera, naik ke udara hingga aku tidak melihatnya lagi." Ia berkata: "Maka aku pagi-pagi menemui Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, tadi malam di tengah malam aku sedang membaca di halamanku, lalu kudaku meronta.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Bacalah, wahai Ibnu Hudhair.' Ia berkata: 'Maka aku membaca, kemudian kudaku meronta lagi.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Bacalah, wahai Ibnu Hudhair.' Maka aku membaca, lalu kudaku meronta. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Bacalah, wahai Ibnu Hudhair.'" Ia berkata: "Aku pun berhenti, sedangkan Yahya berada dekat dengannya, maka aku khawatir ia akan menginjaknya. Lalu aku melihat seperti naungan yang di dalamnya seperti lentera-lentera, naik ke udara hingga aku tidak melihatnya lagi." Rasulullah ﷺ bersabda: "Itu adalah malaikat yang mendengarkanmu. Seandainya engkau terus membaca, niscaya ia akan terlihat oleh manusia pada waktu pagi, tidak tertutup dari mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةحدثه
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 100 Hعَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍثقةحدثه
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya.w. 139 H.يَزِيدَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .عن
- terpercaya (tsiqah), hujjah, dikritik tanpa cacat yang berartiw. 182 H, atau 183 H, atau 184 H, atau 185 Hأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحسمعت
- terpercaya (tsiqah), utama.w. 208 Hيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami