MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 11736

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ

ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ، أَوْ قَالَ: فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا، قَالَ: فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ: أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ، قَالَ: فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ، قَالَ: فَفَسَّرَهَا قَتَادَةُ: لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرِ اللهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ، فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي، أَوْ قَالَ: فَاسْهَكُونِي، ثُمَّ إِذَا كَانَ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَذْرُونِي فِيهَا، قَالَ نَبِيُّ اللهِ: فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَرَبِّي، فَلَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ ثُمَّ سَحَقُوهُ أَوْ سَهَكُوهُ ثُمَّ ذَرُّوهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ، قَالَ: فَقَالَ اللهُ لَهُ: كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ، قَالَ اللهُ: أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ ؟ فَقَالَ: يَا رَبِّ مَخَافَتَكَ، أَوْ فَرَقًا مِنْكَ، قَالَ: فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ، [وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ رَحِمَهُ].

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau menyebutkan seorang laki-laki di antara orang-orang terdahulu—atau beliau bersabda: di antara orang-orang sebelum kalian—kemudian beliau menyebutkan suatu kalimat yang maknanya bahwa Allah memberinya harta dan anak. Ia berkata: "Ketika kematian mendatanginya, ia berkata kepada anak-anaknya: 'Aku ini ayah yang bagaimana bagi kalian?' Mereka menjawab: 'Ayah yang terbaik.' Ia berkata: 'Sesungguhnya ia tidak pernah menyimpan kebaikan sedikit pun di sisi Allah.'" Ia berkata: "Qatadah menafsirkannya: 'Ia tidak menyimpan kebaikan di sisi Allah, dan jika Allah berkuasa atasnya, Dia akan menyiksanya. Jika aku mati, bakarlah aku sampai aku menjadi arang, kemudian hancurkanlah aku'—atau beliau bersabda: 'kemudian tumbukkanlah aku'—'kemudian apabila ada angin kencang, sebarkanlah aku di dalamnya.'" Nabi Allah bersabda: "Ia mengambil janji mereka atas hal itu." Ia berkata: "Mereka melakukannya, demi Tuhanku. Ketika ia meninggal, mereka membakarnya, kemudian menghancurkannya—atau menumbuknya—kemudian menyebarkannya pada hari yang berangin kencang." Ia berkata: "Maka Allah berfirman kepadanya: 'Jadilah!' Maka seketika itu ia menjadi seorang laki-laki yang berdiri. Allah berfirman: 'Wahai hamba-Ku, apa yang membuatmu melakukan apa yang telah engkau lakukan?' Ia menjawab: 'Wahai Tuhanku, karena takut kepada-Mu'—atau 'karena gentar kepada-Mu.'" Ia berkata: "Maka tidak ada yang menyelamatkannya selain bahwa Allah merahmatinya. [Dan pada kesempatan lain beliau bersabda: Tidak ada yang menyelamatkannya selain itu—yaitu bahwa Allah merahmatinya.]"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ مَرَّةٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ ثُمَّ أَذْرُونِي فِيالْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau: 83 H
    عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    أَبِيثقة عابد
    سمعت
  5. terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرٌثقة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami