Musnad Ahmad 11704
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ
انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قُلْتُ: أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ ؟ قَالَ: فَخَرَجَ، قَالَ: قُلْتُ: حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ، فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطِيبًا فَقَالَ: مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللهِ فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ، قَالَ: وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ، قَالَ هَمَّامٌ: أَحْسَبُهُ قَالَ: قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ، وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ، فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pergi menemui Abu Sa‘id Al-Khudri. Ia berkata: Aku bertanya: “Maukah engkau keluar bersama kami menuju kebun kurma sambil berbincang-bincang?” Ia pun keluar. Ia berkata: Aku bertanya: “Ceritakan kepadaku apa yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ tentang Lailatul Qadar?” Ia menjawab: “Rasulullah ﷺ beri’tikaf pada sepuluh hari pertama Ramadhan, lalu kami pun beri’tikaf bersama beliau. Kemudian Jibril datang kepadanya dan berkata: ‘Sesungguhnya yang engkau cari ada di depanmu.’ Maka beliau beri’tikaf pada sepuluh hari pertengahan Ramadhan, dan kami pun beri’tikaf bersama beliau. Kemudian Jibril datang kepadanya dan berkata: ‘Sesungguhnya yang engkau cari ada di depanmu.’ Ketika pagi hari kedua puluh Ramadhan tiba, Rasulullah ﷺ berdiri sebagai khatib lalu bersabda: ‘Barang siapa yang telah beri’tikaf bersama Rasulullah, hendaklah ia kembali. Sesungguhnya aku diperlihatkan Lailatul Qadar, dan ia berada pada sepuluh malam terakhir Ramadhan pada malam-malam ganjil. Dan sesungguhnya aku dibuat lupa akan malam itu, dan aku melihat diriku seakan-akan bersujud di atas lumpur dan air.’ Ia berkata: ‘Apa yang kalian lihat di langit?’ Abu Sa‘id berkata: Aku kira ia berkata: ‘Segumpal awan kecil.’ Ia menamakan awan dengan nama itu. Lalu datanglah awan, dan atap masjid terbuat dari pelepah kurma, maka turunlah hujan kepada kami. Rasulullah ﷺ mengimami kami shalat, dan aku melihat bekas lumpur dan air di dahi Rasulullah ﷺ dan di hidungnya, sebagai pembenaran atas mimpinya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة ، مكثرحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 Hيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami