Musnad Ahmad 11667

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Orang terakhir yang keluar dari neraka adalah dua orang. Allah ‘Azza wa Jalla berfirman kepada salah seorang dari keduanya: ‘Wahai anak Adam, apa yang telah kamu siapkan untuk hari ini? Apakah kamu telah beramal kebaikan, atau kamu mengharap Aku?’ Ia menjawab: ‘Tidak, wahai Tuhanku.’ Maka ia diperintahkan masuk ke neraka, padahal ia adalah penghuni neraka yang paling menyesal. Dan Allah berfirman kepada yang lain: ‘Wahai anak Adam, apa yang telah kamu siapkan untuk hari ini? Apakah kamu telah beramal kebaikan atau mengharap Aku?’ Ia menjawab: ‘Ya, wahai Tuhanku. Sungguh aku dahulu berharap, ketika Engkau mengeluarkanku, agar Engkau tidak mengembalikanku ke dalamnya selamanya.’ Maka dinaikkan baginya sebuah pohon. Ia berkata: ‘Wahai Tuhanku, tempatkanlah aku di bawah pohon ini agar aku bisa berteduh di bawah naungannya, memakan buahnya, dan meminum airnya.’ Allah mengikat janji dengannya untuk tidak meminta selain itu, lalu Allah mendekatkannya ke pohon itu. Kemudian dinaikkan baginya pohon lain yang lebih baik dari yang pertama dan lebih melimpah airnya. Ia berkata: ‘Wahai Tuhanku, ini saja yang aku minta dari-Mu, tempatkanlah aku di bawahnya agar aku bisa berteduh di bawah naungannya, memakan buahnya, dan meminum airnya.’ Allah berfirman: ‘Wahai anak Adam, bukankah kamu telah berjanji kepada-Ku untuk tidak meminta selain itu?’ Ia berkata: ‘Wahai Tuhanku, ini saja yang aku minta dari-Mu.’ Maka Allah menempatkannya di bawahnya dan mengikat janji dengannya untuk tidak meminta selain itu. Kemudian dinaikkan baginya pohon di dekat pintu surga, yang lebih baik dari dua pohon sebelumnya dan lebih melimpah airnya. Ia berkata: ‘Wahai Tuhanku, aku tidak meminta selain itu, tempatkanlah aku di bawahnya agar aku bisa berteduh di bawah naungannya, memakan buahnya, dan meminum airnya.’ Allah berfirman: ‘Wahai anak Adam, bukankah kamu telah berjanji kepada-Ku untuk tidak meminta selain itu?’ Ia menjawab: ‘Wahai Tuhanku, aku tidak meminta selain itu.’ Maka Allah menempatkannya di bawahnya dan mengikat janji dengannya untuk tidak meminta selain itu. Lalu ia mendengar suara penghuni surga dan ia tidak dapat menahan diri, maka ia berkata: ‘Wahai Tuhanku, masukkanlah aku ke dalam surga.’ Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: ‘Mintalah dan berangan-anganlah.’ Maka ia pun meminta dan berangan-angan, dan Allah mengilhamkan kepadanya hal-hal yang tidak ia ketahui sebelumnya, sehingga ia meminta dan berangan-angan sebanyak kira-kira tiga hari dari hari-hari dunia. Lalu Allah berfirman: ‘Wahai anak Adam, bagimu apa yang telah kamu minta.’ Abu Sa'id Al-Khudri berkata: ‘Dan yang serupa dengannya bersamanya.’ Abu Hurairah berkata: ‘Dan sepuluh kali lipatnya bersamanya.’ Kemudian salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: ‘Ceritakanlah apa yang telah kamu dengar, dan aku akan menceritakan apa yang telah aku dengar.’ Demikian dalam edisi Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami. Adapun yang berada di antara dua kurung siku tidak terdapat dalam edisi Mu'assasah Ar-Risalah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.