Musnad Ahmad 11624
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ، يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ، قَالَ: وَقَلَّلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ. قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ: وَاللهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَأَتَيْتُهُ، فَأَجِدُهُ يُقَوِّمُ عَرَاجِينَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذِهِ الْعَرَاجِينُ الَّتِي أَرَاكَ تُقَوِّمُ ؟ قَالَ: هَذِهِ عَرَاجِينُ جَعَلَ اللهُ لَنَا فِيهَا بَرَكَةً، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّهَا وَيَتَخَصَّرُ بِهَا، فَكُنَّا نُقَوِّمُهَا وَنَأْتِيهِ بِهَا، فَرَأَى بُصَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَفِي يَدِهِ عُرْجُونٌ مِنْ تِلْكَ الْعَرَاجِينِ فَحَكَّهُ، وَقَالَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ فَإِنَّ رَبَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ] أَمَامَهُ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَإِنْ لَمْ. قَالَ سُرَيْجٌ: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَبْصَقًا، فَفِي ثَوْبِهِ أَوْ نَعْلِهِ. قَالَ: ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بَرَقَتْ بَرْقَةٌ، فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَقَالَ: مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ ؟ قَالَ: عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ قَلِيلٌ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا، قَالَ: فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ. فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ وَقَالَ: خُذْ هَذَا فَسَيُضِيءُ لَكَ أَمَامَكَ عَشْرًا وَخَلْفَكَ عَشْرًا، فَإِذَا دَخَلْتَ الْبَيْتَ، وَتَرَاءَيْتَ سَوَادًا فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ، فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ، قَالَ: فَفَعَلَ فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ لِذَلِكَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya pada hari Jumat terdapat satu saat yang tidaklah seorang Muslim bertepatan dengannya ketika ia sedang salat, lalu ia memohon kebaikan kepada Allah, melainkan Allah pasti memberikannya. Ia berkata: Abu Hurairah memberi isyarat dengan tangannya bahwa waktu itu sangat singkat. Ia berkata: Ketika Abu Hurairah wafat, aku berkata: Demi Allah, seandainya aku pergi menemui Abu Sa'id dan bertanya kepadanya tentang saat ini, barangkali ia memiliki pengetahuan tentangnya. Maka aku mendatanginya, dan aku dapati ia sedang meluruskan tangkai-tangkai pelepah kurma. Aku berkata: Wahai Abu Sa'id, apakah tangkai-tangkai pelepah kurma yang aku lihat engkau luruskan ini? Ia menjawab: Ini adalah tangkai-tangkai pelepah kurma yang Allah jadikan keberkahan bagi kami di dalamnya. Rasulullah ﷺ dahulu menyukainya dan menjadikannya tongkat, maka kami meluruskannya dan membawanya kepada beliau. Beliau melihat ludah di arah kiblat masjid, sedangkan di tangannya ada sebatang tangkai dari tangkai-tangkai itu, lalu beliau mengeruknya dan bersabda: Apabila salah seorang dari kalian sedang dalam salatnya, janganlah ia meludah ke depannya, karena Rabb-nya ['Azza wa Jalla] berada di hadapannya. Hendaklah ia meludah ke sebelah kirinya atau di bawah telapak kakinya. Jika tidak... Suraij berkata: Jika ia tidak menemukan tempat untuk meludah, maka ke dalam pakaiannya atau sandalnya. Ia berkata: Kemudian langit mendung pada malam itu. Ketika Nabi ﷺ keluar untuk salat Isya terakhir, kilat pun berkilat, dan beliau melihat Qatadah bin An-Nu'man. Beliau bersabda: Apa yang membuatmu berjalan malam, wahai Qatadah? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku tahu bahwa orang yang menghadiri salat jumlahnya sedikit, maka aku ingin menghadirinya. Beliau bersabda: Apabila engkau telah salat, tetaplah di tempatmu hingga aku datang kepadamu. Ketika beliau selesai, beliau memberinya tangkai itu dan bersabda: Ambillah ini, ia akan menerangi bagimu sepuluh [langkah] di depanmu dan sepuluh di belakangmu. Apabila engkau masuk rumah dan melihat bayangan hitam di sudut rumah, pukullah ia sebelum ia berbicara, karena itu adalah setan. Ia berkata: Maka ia pun melakukannya, dan karena itulah kami menyukai tangkai-tangkai ini. Ia berkata: Aku berkata: Wahai Abu Sa'id, sesungguhnya Abu Hurairah
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Rajab
هذا إسناد جيد
dalam مسند أحمد, hlm. 11744 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجالهما رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 11744
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 Hسَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِثقةعن
- jujur (shaduq), banyak keliruw. 168 Hفُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 217 H atau 229 Hوَسُرَيْجٌثقة يهم قليلاحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami