MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 11326

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِيِّ، يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنَ النَّاسِ وَزَلَازِلَ، فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا، يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ. يَقْسِمُ الْمَالَ صِحَاحًا. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا صِحَاحًا ؟ قَالَ: بِالسَّوِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ. قَالَ: وَيَمْلَأُ اللهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ غِنًى وَيَسَعُهُمْ عَدْلُهُ، حَتَّى يَأْمُرَ مُنَادِيًا فَيُنَادِي فَيَقُولُ: مَنْ لَهُ فِي مَالٍ حَاجَةٌ ؟ فَمَا يَقُومُ مِنَ النَّاسِ إِلَّا رَجُلٌ [وَاحِدٌ]، فَيَقُولُ: أَنَا. فَيَقُولُ: ائْتِ السَّدَّانَ، يَعْنِي الْخَازِنَ، فَقُلْ لَهُ: إِنَّ الْمَهْدِيَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَالًا. فَيَقُولُ لَهُ: احْثُ، حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ وَأَبْرَزَهُ نَدِمَ، فَيَقُولُ: كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا أَوَعَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ ؟ قَالَ: فَيَرُدُّهُ فَلَا يَقْبَلُ مِنْهُ، فَيُقَالُ لَهُ: إِنَّا لَا نَأْخُذُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ. فَيَكُونُ كَذَلِكَ سَبْعَ سِنِينَ، أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ، أَوْ تِسْعَ سِنِينَ، ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ، أَوْ قَالَ: ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ بَعْدَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku kabarkan kepada kalian gembira tentang Al-Mahdi. Ia akan diutus di tengah umatku ketika manusia berselisih dan terjadi goncangan, lalu ia memenuhi bumi dengan keadilan dan kesetaraan sebagaimana bumi dipenuhi kezaliman dan penindasan. Penghuni langit dan penghuni bumi ridha kepadanya. Ia membagikan harta dengan shihah. Seorang laki-laki bertanya kepadanya: Apa maksud shihah? Ia berkata: Dengan sama rata di antara manusia. Ia berkata: Dan Allah akan memenuhi hati umat Muhammad ﷺ dengan kecukupan, dan keadilannya meliputi mereka, hingga ia memerintahkan seorang penyeru yang menyerukan: Siapa yang memiliki kebutuhan terhadap harta? Maka tidak ada yang berdiri dari manusia kecuali seorang [laki-laki], lalu ia berkata: Aku. Ia berkata: Datanglah kepada as-saddan, yakni bendahara, dan katakan kepadanya: Sesungguhnya Al-Mahdi memerintahkanmu agar memberiku harta. Ia berkata kepadanya: Ambillah. Hingga ketika ia telah meletakkannya di pangkuannya dan mengeluarkannya, ia menyesal dan berkata: Aku adalah orang yang paling rakus jiwanya di antara umat Muhammad ﷺ, ataukah aku tidak mampu menanggung apa yang mencukupi mereka? Ia berkata: Maka ia mengembalikannya, tetapi tidak diterima darinya. Dikatakan kepadanya: Sesungguhnya kami tidak mengambil kembali sesuatu yang telah kami berikan. Keadaan itu berlangsung selama tujuh tahun, atau delapan tahun, atau sembilan tahun. Kemudian tidak ada kebaikan dalam kehidupan setelahnya, atau ia berkata: Kemudian tidak ada kebaikan dalam hidup setelahnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 108 H
    أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّثقة
    عن
  3. tidak dikenal (majhul)
    الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍمجهول
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), sedikit haditsnya, ahli zuhudw. antara 141 dan 150 H
    الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍصدوق قليل الحديث ، زاهد
    عن
  5. jujur (shaduq), ahli zuhud, tetapi ia berpaham Syiahw. 178 H
    جَعْفَرٌصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    حدثنا
  6. Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami