Musnad Ahmad 11154

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku tidak akan menceritakan kepada kalian kecuali apa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ. Kedua telingaku mendengarnya dan hatiku menjaganya: “Sesungguhnya seorang hamba telah membunuh sembilan puluh sembilan jiwa, kemudian taubat ditawarkan kepadanya. Ia bertanya tentang orang yang paling alim di muka bumi, lalu ia ditunjukkan kepada seorang laki-laki. Ia pun mendatanginya dan berkata: ‘Sesungguhnya aku telah membunuh sembilan puluh sembilan jiwa, apakah masih ada taubat untukku?’ Ia (alim) berkata: ‘Setelah membunuh sembilan puluh sembilan jiwa?’ Maka ia (hamba) menghunus pedangnya dan membunuhnya dengannya, sehingga genaplah seratus. Kemudian taubat ditawarkan lagi kepadanya. Ia bertanya tentang orang yang paling alim di muka bumi, lalu ia ditunjukkan kepada seorang laki-laki. Ia pun mendatanginya dan berkata: ‘Sesungguhnya aku telah membunuh seratus jiwa, apakah masih ada taubat untukku?’ Ia berkata: ‘Siapa yang dapat menghalangimu dari taubat? Keluarlah dari negeri yang buruk tempatmu berada ini menuju negeri yang saleh, negeri anu dan anu, lalu sembahlah Tuhanmu di sana.’ Maka ia pun keluar menuju negeri yang saleh, tetapi ajalnya menjemputnya di tengah jalan. Maka malaikat rahmat dan malaikat azab berselisih tentang dirinya. Iblis berkata: ‘Aku lebih berhak atasnya, karena ia tidak pernah bermaksiat kepadaku sesaat pun.’ Malaikat rahmat berkata: ‘Sesungguhnya ia keluar dalam keadaan bertaubat.’ Hammam berkata: “Humaid ath-Thawil menceritakan kepadaku, dari Bakr bin Abdullah al-Muzani, dari Abu Rafi‘, ia berkata: Maka Allah Azza wa Jalla mengutus kepada mereka seorang malaikat, lalu mereka mengadukan perkara itu kepadanya.” Kemudian ia kembali kepada hadits Qatadah. Ia berkata: “Lihatlah, di antara dua negeri itu mana yang lebih dekat kepadanya, maka gabungkanlah ia kepada penduduknya.” Qatadah berkata: “Al-Hasan menceritakan kepada kami: Ketika ia mengetahui kematian, ia mendorong dirinya (ke depan). Maka Allah Azza wa Jalla mendekatkan negeri yang saleh kepadanya dan menjauhkan negeri yang buruk darinya, lalu mereka menggabungkannya kepada penduduk negeri yang saleh.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.