Musnad Ahmad 11109

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang dari Najran kepada Rasulullah ﷺ dengan memakai cincin emas. Rasulullah ﷺ berpaling darinya dan tidak bertanya kepadanya tentang sesuatu pun. Laki-laki itu kembali kepada istrinya dan menceritakan hal itu kepadanya. Istrinya berkata, “Sesungguhnya engkau telah berbuat sesuatu; kembalilah kepada Rasulullah ﷺ.” Ia pun kembali kepada beliau, lalu melepaskan cincinnya dan jubah yang ia kenakan. Ketika ia meminta izin, ia diberi izin, lalu ia mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau menjawab salamnya. Ia berkata, “Wahai Rasulullah [ ﷺ ], engkau berpaling dariku sebelumnya ketika aku datang kepadamu?” Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya engkau datang kepadaku dengan membawa bara api di tanganmu.” Ia berkata, “Wahai Rasulullah, kalau begitu aku datang dengan membawa banyak bara.” Ia telah datang dengan membawa perhiasan dari Bahrain. Rasulullah ﷺ bersabda, “Apa yang engkau bawa itu tidak berguna bagi kami sedikit pun, sebagaimana batu-batu Harrah tidak berguna, tetapi itu hanyalah kesenangan kehidupan dunia.” Laki-laki itu berkata, “Wahai Rasulullah, maafkanlah aku di hadapan para sahabatmu, agar mereka tidak mengira engkau marah kepadaku karena sesuatu.” Rasulullah ﷺ berdiri lalu memaafkannya, dan memberitahukan bahwa yang terjadi itu hanyalah karena cincin emasnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.