Musnad Ahmad 108
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوالَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَرْغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ؟ قُلْتُ إِنِّي
لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَرْغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ، فَقُلْتُ: إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ، فَإِنْ سَأَلَنِي اللهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ ؟ قُلْتُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا: مَا بَالُ عُلْيَى قُرَيْشٍ، يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ، ثُمَّ قَالَ: فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ ؟ قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَكَ ﷺ يَقُولُ: إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Umar bin Al-Khaththab sampai di Sargh, ia diberitahu bahwa di Syam terjadi wabah yang sangat parah. Ia berkata: "Telah sampai kepadaku bahwa wabah di Syam sangat parah. Aku berkata: Jika ajalku datang sedangkan Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah masih hidup, aku akan mengangkatnya sebagai penggantiku. Jika Allah bertanya kepadaku: 'Mengapa engkau mengangkatnya atas umat Muhammad ﷺ?' Aku akan menjawab: 'Aku mendengar Rasul-Mu ﷺ bersabda: Sesungguhnya setiap nabi memiliki seorang kepercayaan, dan kepercayaanku adalah Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah.'" Orang-orang mengingkari hal itu dan berkata: "Bagaimana dengan para pembesar Quraisy?" — yakni Bani Fihr. Kemudian ia berkata: "Jika ajalku datang dan Abu 'Ubaidah telah wafat, aku akan mengangkat Mu'adz bin Jabal sebagai penggantiku. Jika Tuhanku 'Azza wa Jalla bertanya: 'Mengapa engkau mengangkatnya?' Aku akan menjawab: 'Aku mendengar Rasul-Mu ﷺ bersabda: Sesungguhnya ia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat di hadapan para ulama dengan jarak yang dekat.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Hasan lighairihi | sunnah.com |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وهو مرسل راشد وشريح لم يدركا عمر
dalam مسند أحمد, hlm. 108 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 108
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابعن
- عنثقةw. بعد 100 هـ
- حدثناثقةw. 155هـ ، أو 158هـ ، وعن بقية : 148هـ ، وهو وهم
- حدثناثقةw. 212هـ ، أو 215 ، 222هـ
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami