MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 10783

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ، هَذَا بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللهِ [ ﷺ ] مَا مَرَّ بِالْمُسْلِمِينَ شَهْرٌ قَطُّ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ، وَمَا مَرَّ بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ قَطُّ شَرٌّ لَهُمْ مِنْهُ، بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللهِ [ ﷺ ] إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ، وَذَاكَ لِأَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ مِنَ النَّفَقَةِ لِلْعِبَادَةِ وَيُعِدُّ فِيهِ الْمُنَافِقُ ابْتِغَاءَ غَفَلَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَوْرَاتِهِمْ، فَهُوَ غُنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bulan kalian telah menaungi kalian. Demi sumpah Rasulullah ﷺ, tidaklah berlalu atas kaum Muslimin suatu bulan yang lebih baik bagi mereka daripadanya, dan tidaklah berlalu atas orang-orang munafik suatu bulan yang lebih buruk bagi mereka daripadanya. Demi sumpah Rasulullah ﷺ, sesungguhnya Allah ['azza wa jalla] menuliskan pahalanya dan amalan-amalan sunnahnya, dan menuliskan dosanya dan kesengsaraannya sebelum Dia memasukkannya. Hal itu karena orang mukmin mempersiapkan padanya kekuatan dari nafkah untuk ibadah, sedangkan orang munafik mencari kelengahan orang-orang mukmin dan aurat-aurat mereka. Maka bulan itu menjadi ghanimah bagi orang mukmin yang dimanfaatkan oleh orang fajir.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. Tamīm
    أَبِي
    أخبرني
  3. ʿAmr b. Tamīm
    عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ
    حدثني
  4. Kathīr b. Zayd
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 158 H
    كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 H
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami