MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 10766

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ يَعْنِي الْعَنْبَرِيَّ عَنِ الْقَلُوصِ

أَنَّ شِهَابَ بْنَ مُدْلِجٍ نَزَلَ الْبَادِيَةَ فَسَابَّ ابْنُهُ رَجُلًا فَقَالَ: يَا ابْنَ الَّذِي تَعَرَّبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ فَأَتَى شِهَابٌ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفْضَلُ النَّاسِ رَجُلَانِ رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَهْبِطَ مَوْضِعًا يَسُوءُ الْعَدُوَّ، وَرَجُلٌ بِنَاحِيَةِ الْبَادِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَيُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ. فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ قَالَ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَتَى بَادِيَتَهُ فَأَقَامَ بِهَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Syihab bin Mudlij tinggal di pedalaman (badui), lalu anaknya mencela seorang laki-laki dengan berkata: "Wahai anak orang yang menjadi badui setelah hijrah!" Maka Syihab datang ke Madinah dan bertemu Abu Hurairah, dan ia mendengarnya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Manusia yang paling utama ada dua: seorang laki-laki yang berjihad di jalan Allah hingga ia turun di suatu tempat yang membuat musuh bersedih, dan seorang laki-laki di pedalaman yang mendirikan salat lima waktu, menunaikan hak hartanya, dan beribadah kepada Tuhannya hingga datang kepadanya kematian (al-yaqin)." Maka ia berlutut dan berkata: "Apakah engkau mendengar ini dari Rasulullah ﷺ, wahai Abu Hurairah, bahwa beliau mengucapkannya?" Abu Hurairah menjawab: "Ya." Maka ia kembali ke pedalamannya dan menetap di sana.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2569

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. Abī
    شهاب بن مدلج المدلجي
    أن
  3. Al-Qalūṣ
    القلوص
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Ḥassān al-ʿAnbarī
    dapat diterima (maqbul)w. antara 161 dan 170 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ يَعْنِي الْعَنْبَرِيَّمقبول
    حدثني
  5. ʿAbd al-Ṣamad
    jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami