MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 10688

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ يَلْطِمُ وَجْهَهُ وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ وَيَقُولُ: مَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ هَلَكْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً ؟ قَالَ: لَا قَالَ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَالَ: لَا قَالَ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ قَالَ لَا وَذَكَرَ الْحَاجَةَ قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِزِنْبِيلٍ وَهُوَ الْمِكْتَلُ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَحْسَبُهُ تَمْرًا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيْنَ الرَّجُلُ ؟ قَالَ أَطْعِمْ هَذَا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَحْوَجُ مِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ: أَطْعِمْ أَهْلَكَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang Arab badui datang sambil menampar wajahnya dan mencabut rambutnya seraya berkata: Aku rasa aku telah binasa. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Apa yang membinasakanmu? Ia berkata: Aku telah menggauli istriku di bulan Ramadhan. Beliau bersabda: Apakah engkau mampu memerdekakan seorang budak? Ia berkata: Tidak. Beliau bersabda: Apakah engkau mampu berpuasa dua bulan berturut-turut? Ia berkata: Tidak. Beliau bersabda: Apakah engkau mampu memberi makan enam puluh orang miskin? Ia berkata: Tidak, dan ia menyebutkan kebutuhannya. Maka didatangkan kepada Rasulullah ﷺ sebuah keranjang, yaitu al-miktal, berisi lima belas sha', aku kira berisi kurma. Nabi ﷺ bersabda: Di mana orang itu? Ia berkata: Berikan ini. Ia berkata: Wahai Rasulullah, tidak ada seorang pun di antara kedua lâbah-nya yang lebih membutuhkan daripada kami, keluarga ini. Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak gigi taringnya, lalu bersabda: Berikanlah kepada keluargamu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah).w. 95 H, ada yang mengatakan 105 H, dan itu salah
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Muḥammad b. Abī Ḥafṣah
    jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 141 dan 160 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Rawḥ
    terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 H
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami