hadits.net

Musnad Ahmad 10688

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ يَلْطِمُ وَجْهَهُ وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ وَيَقُولُ: مَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ هَلَكْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً ؟ قَالَ: لَا قَالَ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَالَ: لَا قَالَ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ قَالَ لَا وَذَكَرَ الْحَاجَةَ قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِزِنْبِيلٍ وَهُوَ الْمِكْتَلُ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَحْسَبُهُ تَمْرًا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيْنَ الرَّجُلُ ؟ قَالَ أَطْعِمْ هَذَا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَحْوَجُ مِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ: أَطْعِمْ أَهْلَكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ
  2. Muḥammad b. Abū Ḥafṣah
  3. Ibn Shihāb
  4. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Abū Hurayrah

✧ That a Bedouin came striking his face and pulling out his hair, saying: I think I am doomed. The Messenger of Allah ﷺ said to him: What has doomed you? He said: I had intercourse with my wife during Ramadan. He said: Can you free a slave? He said: No. He said: Can you fast two consecutive months? He said: No. He said: Can you feed sixty poor persons? He said: No, and he mentioned his need. Then the Messenger of Allah ﷺ was brought a basket—it is the mikta l—containing fifteen sa’s, I think of dates. The Prophet ﷺ said: Where is the man? He said: Feed this. He said: O Messenger of Allah, there is no one between its two lava fields more in need than us, the people of my household. The Messenger of Allah ﷺ laughed until his canine teeth appeared, then said: Feed your family.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/405hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 141–160 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) تحرف في (م) إلى: محمد.

  • (٢) في (م) والنسخ المتأخرة: أطعم.

  • (٣) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن أبي حفصة، وقد توبع، وباقى رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الطحاوي ٢/٦١، والدارقطني ٢/٢١٠ من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله، وما سلف برقم (٧٢٩٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us