MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 10642

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ قَالَ: فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ قَالَ: فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Nabi ﷺ pada suatu hari bersabda ketika sedang berbicara, dan di sisinya ada seorang laki-laki dari penduduk badui: 'Sesungguhnya seorang laki-laki dari penghuni surga meminta izin kepada Rabb-nya 'Azza wa Jalla untuk bercocok tanam. Rabb-nya 'Azza wa Jalla berfirman kepadanya: "Bukankah engkau berada dalam apa yang engkau kehendaki?" Ia menjawab: "Ya, tetapi aku ingin bercocok tanam." Maka ia menabur benih, lalu tumbuhnya, kematangannya, dan panennya terjadi dalam sekejap mata, dan hasilnya seperti gunung-gunung. Lalu Rabb-nya 'Azza wa Jalla berfirman kepadanya: "Ambillah wahai anak Adam, karena tidak ada yang akan membuatmu kenyang."' Orang badui itu berkata: 'Demi Allah, engkau tidak akan mendapatinya kecuali dari kaum Quraisy atau Anshar, karena mereka adalah pemilik pertanian. Adapun kami, kami bukan pemiliknya.' Maka Rasulullah ﷺ tertawa.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2348Shahih al-Bukhari 7519

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 H
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Hilāl b. ʿAlī
    terpercaya (tsiqah)w. 110 H lebih, atau: pada akhir masa kekhalifahan Hisyam bin Abdul Malik
    هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّثقة
    عن
  4. Fulayḥ
    jujur (shaduq), banyak keliruw. 168 H
    فُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأ
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 H
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami