Al-Adab al-Mufrad 906
Do not curse the wind
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ
أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَعُمَرُ حَاجٌّ، فَاشْتَدَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا بِشَيْءٍ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي فَأَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَعُوذُوا مِنْ شَرِّهَا».
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Angin menerpa orang-orang di jalan menuju Makkah, sementara Umar sedang berhaji, lalu angin itu menjadi kencang. Umar berkata kepada orang-orang di sekitarnya, "Apakah angin itu?" Mereka tidak dapat memberikan jawaban apa pun. Maka aku memacu tungganganku hingga menyusulnya, lalu aku berkata, "Telah sampai kepadaku bahwa engkau bertanya tentang angin, dan sungguh aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Angin itu berasal dari rahmat Allah, ia datang membawa rahmat dan datang membawa azab. Maka janganlah kalian mencelanya, mohonlah kepada Allah kebaikannya, dan berlindunglah dari keburukannya.»"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | GoodSumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan Sahih” (sunnah.com). | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked