Al-Adab al-Mufrad 877
Too Many Words
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ ذِرَاعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ أَوْ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ اجْتَمِعُوا فِي مَسَاجِدِكُمْ وَكُلَّمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَلْيُؤْذِنُونِي فَأَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى فَجَلَسَ فَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمٌ مِنَّا ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ الَّذِي لَيْسَ لِلْحَمْدِ دُونَهُ مَقْصَدٌ وَلاَ وَرَاءَهُ مَنْفَذٌ فَغَضِبَ فَقَامَ فَتَلاَوَمْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا أَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى فَذَهَبَ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ فَجَلَسَ فِيهِ فَأَتَيْنَاهُ فَكَلَّمْنَاهُ فَجَاءَ مَعَنَا فَقَعَدَ فِي مَجْلِسِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَا شَاءَ جَعَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَا شَاءَ جَعَلَ خَلْفَهُ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ثُمَّ أَمَرَنَا وَعَلَّمَنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Berkumpullah kalian di masjid-masjid kalian, dan setiap kali suatu kaum berkumpul, hendaklah mereka memberitahuku." Maka beliau datang kepada kami sebagai orang yang pertama datang, lalu duduk. Seorang pembicara di antara kami berbicara, lalu berkata, "Sesungguhnya segala puji bagi Allah, yang tidak ada bagi pujian tujuan selain Dia, dan tidak ada jalan keluar di balik-Nya." Beliau pun marah lalu berdiri. Kami saling menyalahkan di antara kami dan berkata, "Beliau datang kepada kita sebagai orang yang pertama datang, lalu pergi ke masjid lain dan duduk di sana." Maka kami mendatangi beliau dan berbicara kepada beliau, lalu beliau datang bersama kami dan duduk di tempat duduknya atau dekat dari tempat duduknya. Kemudian beliau bersabda, "Segala puji bagi Allah, yang menjadikan apa yang Dia kehendaki di hadapan-Nya dan apa yang Dia kehendaki di belakang-Nya. Dan sesungguhnya di antara keindahan bahasa itu ada yang seperti sihir." Kemudian beliau memerintahkan kami dan mengajari kami.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Good | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked