Al-Adab al-Mufrad 520
The visitor supplicating for recovery of the ill one
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ
حَدَّثَنِي ثَلاَثَةٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدٌ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ثَلاَثًا فَقَالَ لِي مَالٌ كَثِيرٌ يَرِثُنِي ابْنَتَيْ أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ لاَ قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ لاَ قَالَ فَالنِّصْفُ؟ قَالَ لاَ قَالَ فَالثُّلُثُ؟ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَنَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ وَمَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ طَعَامِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ أَوْ قَالَ بِعَيْشٍ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَقَالَ بِيَدِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepadaku tiga orang dari Bani Sa'd, masing-masing meriwayatkan dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ masuk menemui Sa'd untuk menjenguknya di Makkah, lalu Sa'd menangis. Beliau bertanya, "Apa yang membuatmu menangis?" Ia menjawab, "Aku khawatir mati di negeri yang dahulu aku tinggalkan untuk berhijrah, sebagaimana Sa'd meninggal." Beliau berdoa, "Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd," tiga kali. Lalu ia berkata, "Aku memiliki harta yang banyak, dan yang mewarisiku hanya kedua putriku. Bolehkah aku mewasiatkan seluruh hartaku?" Beliau bersabda, "Tidak." Ia berkata, "Dua pertiga?" Beliau bersabda, "Tidak." Ia berkata, "Setengah?" Beliau bersabda, "Tidak." Ia berkata, "Sepertiga?" Beliau bersabda, "Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya sedekahmu dari hartamu adalah sedekah, nafkahmu untuk keluargamu adalah sedekah, dan apa yang dimakan istrimu dari makananmu adalah sedekah bagimu. Sesungguhnya engkau meninggalkan keluargamu dalam keadaan baik, atau beliau bersabda: dalam kehidupan yang baik, lebih baik daripada engkau meninggalkan mereka meminta-minta kepada orang lain." Dan beliau berkata sambil memberi isyarat dengan tangannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked