Al-Adab al-Mufrad 512
Visiting children who are ill
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
أَنَّ صَبِيًّا لاَبْنَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَقُلَ فَبَعَثَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ وَلَدِي فِي الْمَوْتِ فَقَالَ لِلرَّسُولِ اذْهَبْ فَقُلْ لَهَا إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجْلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَرَجَعَ الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهَا فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَمَا جَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ الصَّبِيَّ فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَنْدُوَتَيْهِ وَلِصَدْرِهِ قَعْقَعَةٌ كَقَعْقَعَةِ الشَّنَّةِ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَبْكِي وَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ إِنَّمَا أَبْكِي رَحْمَةً لَهَا إِنَّ اللَّهَ لاَ يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ الرُّحَمَاءَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang anak kecil milik putri Rasulullah ﷺ sakit parah, lalu ibunya mengirim utusan kepada Nabi ﷺ bahwa anaknya sedang menghadapi kematian. Beliau bersabda kepada utusan itu, "Pergilah dan katakan kepadanya: Sesungguhnya milik Allah apa yang Dia ambil dan milik-Nya apa yang Dia berikan, dan segala sesuatu di sisi-Nya memiliki batas waktu yang telah ditentukan. Maka hendaklah ia bersabar dan mengharap pahala." Utusan itu kembali lalu memberitahunya. Maka ia mengirim utusan lagi kepada beliau dengan bersumpah agar beliau datang. Maka Nabi ﷺ berdiri bersama beberapa orang sahabatnya, di antara mereka Sa'd bin 'Ubadah. Nabi ﷺ mengambil anak itu lalu meletakkannya di antara dada atasnya, sedang di dada anak itu terdengar bunyi gemerisik seperti bunyi girbah yang using. Maka kedua mata Rasulullah ﷺ meneteskan air mata. Sa'd berkata, "Apakah Anda menangis, padahal Anda adalah Rasulullah?" Beliau bersabda, "Aku menangis hanyalah karena kasih sayang kepadanya. Sesungguhnya Allah tidak menyayangi hamba-hamba-Nya kecuali orang-orang yang penyayang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked