MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 510

Is it a complaint when a sick person says "I am in pain"?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مَوْعُوكٌ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا فَوْقَ الْقَطِيفَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا أَشَدَّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ إِنَّا كَذَلِكَ يَشْتَدُّ عَلَيْنَا الْبَلاَءُ وَيُضَاعَفُ لَنَا الأَجْرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاَءً؟ قَالَ الأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الصَّالِحُونَ وَقَدْ كَانَ أَحَدُهُمْ يُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلاَّ الْعَبَاءَةَ يَجُوبُهَا فَيَلْبَسُهَا وَيُبْتَلَى بِالْقُمَّلِ حَتَّى يَقْتُلَهُ وَلَأَحَدُهُمْ كَانَ أَشَدَّ فَرَحًا بِالْبَلاَءِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِالْعَطَاءِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia masuk menemui Rasulullah ﷺ yang sedang demam dan mengenakan selimut beludru. Ia meletakkan tangannya pada beliau dan merasakan panasnya di atas selimut itu. Abu Sa'id berkata, "Alangkah parahnya demam Anda, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Demikianlah kami; cobaan diberatkan atas kami dan pahala dilipatgandakan bagi kami." Ia berkata, "Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling berat cobaannya?" Beliau bersabda, "Para nabi, kemudian orang-orang saleh. Salah seorang dari mereka diuji dengan kemiskinan hingga tidak mendapati apa pun kecuali sehelai mantel yang ia lubangi lalu ia kenakan, dan ia diuji dengan kutu hingga kutu itu membunuhnya. Sungguh salah seorang dari mereka lebih bergembira dengan cobaan daripada salah seorang dari kalian dengan pemberian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami