MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 428

Those who revile one another are two shaytans

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً سَبَّنِي فِي مَلَأٍ هُمْ أَنْقُصُ مِنِّي فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ هَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ جُنَاحٌ؟ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ قَالَ عِيَاضٌ وَكُنْتُ حَرْبًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ نَاقَةً قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ فَلَمْ يَقْبَلْهَا وَقَالَ إِنِّي أَكْرَهُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah telah mewahyukan kepadaku agar kalian rendah hati, sehingga tidak ada seorang pun yang berbuat zalim terhadap orang lain dan tidak ada seorang pun yang menyombongkan diri terhadap orang lain." Aku berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika seorang laki-laki mencaciku di tengah sekumpulan orang yang kedudukannya lebih rendah dariku, lalu aku membalasnya, apakah ada dosa atasku dalam hal itu?" Beliau bersabda, "Dua orang yang saling mencaci adalah dua setan yang saling melontarkan ucapan buruk dan saling berdusta." 'Iyadh berkata, "Dahulu aku memusuhi Rasulullah ﷺ, lalu aku menghadiahkan seekor unta betina kepada beliau sebelum aku masuk Islam, tetapi beliau tidak menerimanya dan bersabda, 'Sesungguhnya aku tidak suka pemberian orang-orang musyrik.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami