MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 378

Mercy to animals

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّاهُ ثُمَّ أَمْسَكَهَا بِفِيهِ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Ketika seorang laki-laki berjalan di suatu jalan, ia sangat kehausan. Ia menemukan sebuah sumur, lalu turun ke dalamnya, minum, kemudian keluar. Tiba-tiba ada seekor anjing menjulurkan lidahnya terengah-engah memakan tanah basah karena kehausan. Laki-laki itu berkata, 'Anjing ini telah mengalami kehausan seperti yang aku alami.' Ia pun turun ke sumur, memenuhi sepatu kulitnya dengan air, lalu menggigitnya dengan mulutnya, kemudian memberi minum anjing itu. Allah berterima kasih kepadanya lalu mengampuninya." Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, apakah kami mendapat pahala pada hewan-hewan ternak?" Beliau bersabda, "Pada setiap makhluk yang memiliki hati yang basah (hidup) ada pahala."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami