MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 359

The old person should be the first to speak and ask

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُمَا حَدَثَا أَوْ حَدَّثَاهُ

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ كَبِّرِ الْكِبَرَ قَالَ يَحْيَى لِيَلِيَ الْكَلاَمَ الأَكْبَرُ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اسْتَحِقُّوا قَتِيلَكُمْ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ فَفَدَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ قِبَلِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Abdullah bin Sahl dan Muhayyishah bin Mas'ud datang ke Khaibar, lalu keduanya berpencar di kebun kurma, kemudian 'Abdullah bin Sahl dibunuh. Maka 'Abdurrahman bin Sahl, Huwayyishah dan Muhayyishah, dua putra Mas'ud, datang kepada Nabi ﷺ, lalu mereka berbicara tentang urusan sahabat mereka. 'Abdurrahman memulai, padahal ia yang paling muda di antara mereka, maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya, "Dahulukan yang lebih tua." Yahya berkata, "Agar yang lebih tua yang memegang pembicaraan." Lalu mereka berbicara tentang urusan sahabat mereka, kemudian Nabi ﷺ bersabda, "Kalian berhak menuntut (darah) korban kalian," atau beliau bersabda, "sahabat kalian, dengan lima puluh sumpah dari kalian." Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, ini perkara yang tidak kami saksikan." Beliau bersabda, "Kalau begitu, orang-orang Yahudi akan membebaskan diri kalian dengan lima puluh sumpah dari mereka." Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, mereka adalah kaum kafir." Maka Rasulullah ﷺ membayar tebusannya dari pihak beliau sendiri.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami