MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 180

Someone who slaps his slave should free him even

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَعَا بِغُلاَمٍ لَهُ كَانَ ضَرَبَهُ فَكَشَفَ

عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ أَيُوجِعُكَ؟ قَالَ لاَ فَأَعْتَقَهُ ثُمَّ رَفَعَ عُودًا مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ مَالِي فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا الْعُودَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِمَ تَقُولُ هَذَا؟ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ أَوْ قَالَ مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَ وَجْهَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

(Memukul) punggungnya, lalu ia berkata, "Apakah itu menyakitimu?" Ia menjawab, "Tidak." Maka ia memerdekakannya. Kemudian ia mengambil sebatang kayu dari tanah dan berkata, "Aku tidak mendapat pahala padanya seberat kayu ini." Aku berkata, "Wahai Abu 'Abdurrahman, mengapa engkau mengatakan ini?" Ia menjawab, "Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda," atau ia berkata, "Barang siapa memukul budaknya karena (hukuman) had yang tidak ia lakukan, atau menampar wajahnya, maka tebusannya adalah memerdekakannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami