MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 1143

Stepping over people to move towards the leader of a gathering

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ هُوَ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ

ؓ كُنْتُ فِيمَنْ حَمَلَهُ حَتَّى أَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ أَخِي اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ أَصَابَنِي وَمَنْ أَصَابَ مَعِي فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ لِأُخْبِرُهُ فَإِذَا الْبَيْتُ مَلْآنُ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَخَطَّى رِقَابَهُمْ وَكُنْتُ حَدِيثَ السِّنِّ فَجَلَسْتُ وَكَانَ يَأْمُرُ إِذَا أَرْسَلَ أَحَدًا بِالْحَاجَةِ أَنْ يُخْبِرَهُ بِهَا وَإِذَا هُوَ مُسَجًّى وَجَاءَ كَعْبٌ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ دَعَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَيُبْقِيَنَّهُ اللَّهُ وَلَيَرْفَعَنَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ حَتَّى يَفْعَلَ فِيهَا كَذَا وَكَذَا حَتَّى ذَكَرَ الْمُنَافِقِينَ فَسَمَّى وَكَنَّى قُلْتُ أُبَلِّغُهُ مَا تَقُولُ؟ قَالَ مَا قُلْتُ إِلاَّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُبَلِّغَهُ فَتَشَجَّعْتُ فَقُمْتُ فَتَخَطَّيْتُ رِقَابَهُمْ حَتَّى جَلَسْتُ عِنْدَ رَأْسِهِ قُلْتُ إِنَّكَ أَرْسَلَتْنِي بِكَذَا وَأَصَابَ مَعَكَ كَذَا ثَلاَثَةَ عَشَرَ وَأَصَابَ كُلَيْبًا الْجَزَّارَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ الْمِهْرَاسِ وَإنّ َ كَعْبًا يَحْلِفُ بِاللَّهِ بِكَذَا فَقَالَ ادْعُوا كَعْبًا فَدُعِيَ فَقَالَ مَا تَقُولُ؟ قَالَ أَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَدْعُو وَلَكِنْ شَقِيٌّ عُمَرُ إِنْ لَمْ يَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

radhiyallahu 'anhu. Aku termasuk orang yang mengangkatnya hingga kami memasukkannya ke dalam rumah. Lalu ia berkata kepadaku, "Wahai anak saudaraku, pergilah dan lihatlah siapa yang melukaiku dan siapa yang terluka bersamaku." Maka aku pergi, lalu aku datang untuk mengabarkan kepadanya, ternyata rumah itu penuh. Aku enggan melangkahi pundak-pundak mereka, dan aku masih muda, maka aku duduk. Ia biasa memerintahkan, apabila mengutus seseorang untuk suatu keperluan, agar orang itu memberitahukannya tentang hal itu. Ketika itu ia sedang diselimuti. Lalu Ka'b datang dan berkata, "Demi Allah, jika Amirul Mukminin berdoa, niscaya Allah akan membiarkannya tetap hidup dan mengangkatnya untuk umat ini hingga ia melakukan begini dan begitu padanya," hingga ia menyebut orang-orang munafik, lalu ia menyebut nama dan kunyah mereka. Aku berkata, "Apakah aku sampaikan kepadanya apa yang engkau katakan?" Ia berkata, "Aku tidak mengatakannya kecuali aku ingin engkau menyampaikannya." Maka aku memberanikan diri, lalu berdiri dan melangkahi pundak-pundak mereka hingga aku duduk di dekat kepalanya. Aku berkata, "Sesungguhnya engkau mengutusku untuk begini, dan yang terluka bersamamu begini, tiga belas orang, dan Kulaib al-Jazzar juga terluka ketika ia sedang berwudhu di dekat tempat air dari batu. Dan sesungguhnya Ka'b bersumpah demi Allah dengan begini." Ia berkata, "Panggillah Ka'b." Maka ia dipanggil, lalu ia berkata, "Apa yang engkau katakan?" Ka'b menjawab, "Aku mengatakan begini dan begitu." Ia berkata, "Tidak, demi Allah, aku tidak akan berdoa, tetapi celakalah 'Umar jika Allah tidak mengampuninya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami