Musnad Abu Ya'la 939
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ قَالَ: وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا: التَّزْوِيجُ، قَالَ: فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ إِلَّا أَنْ يَضْرِبْنَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا. فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " افْعَلُوا، فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي، مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَةٌ. قَالَ: فَمَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي وَبُرْدَةُ ابْنِ عَمِّي، فَقَالَتْ: بُرْدٌ كَبُرْدٍ، فَتَزَوَّجْتُهَا، فَنِمْتُ مَعَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، ثُمَّ غَدَوْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ الْبَابِ وَالرُّكْنِ، يَقُولُ: " إِنِّي كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الْمُتْعَةِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُفَارِقْهُ، فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Haji Wada': "Bersenang-senanglah dengan wanita-wanita ini." Ia berkata: "Dan maksud bersenang-senang menurut kami adalah pernikahan." Ia berkata: "Maka kami menawarkan hal itu kepada para wanita, namun mereka menolak kecuali kami menetapkan batas waktu antara kami dan mereka. Kami menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Lakukanlah.' Maka aku dan sepupuku keluar, masing-masing dari kami membawa selembar kain burd. Ia berkata: 'Kami melewati seorang wanita, lalu ia kagum dengan masa mudaku dan kain burd sepupuku, lalu ia berkata: "Burd seperti burd." Maka aku menikahinya dan bermalam bersamanya malam itu. Kemudian pada pagi hari aku mendapati Rasulullah ﷺ di antara pintu dan rukun, beliau bersabda: "Sesungguhnya aku dahulu telah mengizinkan kalian untuk mut'ah, maka siapa yang memiliki sesuatu dari mereka hendaklah ia menceraikannya, karena Allah telah mengharamkannya hingga hari kiamat."'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 939
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 1962Sunan ad-Darimi 2241Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6536Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6543As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14268
Perawi
- ia seorang sahabatw. pada masa kekhalifahan Muawiyah, antara 51 H hingga 60 Hسَبْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّله صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hالرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَثقةعن
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 147 H, atau sekitar 150 Hعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوق يخطئعن
- terpercaya (tsiqah)w. 194 H, atau 195 H, atau 196 Hإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami