Musnad Abi Ya'la 939
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ قَالَ: وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا: التَّزْوِيجُ، قَالَ: فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ إِلَّا أَنْ يَضْرِبْنَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا. فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " افْعَلُوا، فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي، مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَةٌ. قَالَ: فَمَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي وَبُرْدَةُ ابْنِ عَمِّي، فَقَالَتْ: بُرْدٌ كَبُرْدٍ، فَتَزَوَّجْتُهَا، فَنِمْتُ مَعَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، ثُمَّ غَدَوْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ الْبَابِ وَالرُّكْنِ، يَقُولُ: " إِنِّي كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الْمُتْعَةِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُفَارِقْهُ، فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Isḥāq al-Azraq
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
- al-Rabīʿ b. Sabrah
- Abīh Sabrah b. Maʿbad
✧ The Messenger of Allah ﷺ said on the day of the Farewell Pilgrimage: "Enjoy these women." He said, "And enjoyment among us means marriage." He said, "So we presented that to the women, but they refused unless they set a term between us and them. We mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said, 'Do it.' So I and a cousin of mine went out, each of us with a cloak. He said, 'We passed by a woman, and she was pleased with my youth and my cousin's cloak, and she said, "A cloak like a cloak." So I married her and spent that night with her. Then in the morning I went and found the Messenger of Allah ﷺ between the door and the corner, saying, "I had permitted mut'ah for you, so whoever has any of these women should separate from her, for Allah has forbidden it until the Day of Resurrection."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.