MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 869

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَمَّادِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْرِثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاتَّبَعْتُهُ أَمْشِي وَرَاءَهُ وَلَا يَشْعُرُ بِي، حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ وَأَنَا وَرَاءَهُ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ قَدْ تَوَفَّاهُ، فَأَقْبَلْتُ أَمْشِي حَتَّى جِئْتُهُ، فَطَأْطَأْتُ رَأْسِي أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " مَا لَكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؟ " فَقُلْتُ: لَمَّا أَطَلْتَ السُّجُودَ حَسِبْتُ أَنْ يَكُونَ اللهُ تَوَفَّى نَفْسَكَ، فَجِئْتُ أَنْظُرُ، فَقَالَ: " إِنِّي لَمَّا رَأَيْتَنِي دَخَلْتُ النَّخْلَ لَقِيتُ جِبْرِيلَ، فَقَالَ: إِنِّي أُبَشِّرُكَ، أَنَّ اللهَ يَقُولُ: مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk masjid dan melihat Rasulullah ﷺ keluar dari masjid. Aku mengikutinya dari belakang sambil berjalan, sedangkan beliau tidak menyadariku, hingga beliau masuk ke kebun kurma, lalu menghadap kiblat dan sujud. Beliau memanjangkan sujudnya, sementara aku berada di belakangnya, sampai aku mengira bahwa Allah telah mewafatkannya. Aku pun datang berjalan hingga mendekatinya, lalu aku menundukkan kepalaku untuk melihat wajahnya. Beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: "Ada apa denganmu, wahai Abdurrahman bin Auf?" Aku berkata: "Ketika engkau memanjangkan sujud, aku mengira Allah telah mewafatkan dirimu, maka aku datang untuk melihat." Beliau bersabda: "Ketika engkau melihatku masuk ke kebun kurma, aku bertemu Jibril. Ia berkata: Aku memberi kabar gembira kepadamu, bahwa Allah berfirman: Barangsiapa mengucapkan salam kepadamu, Aku membalas salamnya, dan barangsiapa bershalawat kepadamu, Aku bershalawat kepadanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    سئل الدارقطني عن حديث عبد الواحد بن محمد بن عبد الرحمن بن عوف عن جده عبد الرحمن أن النبي صلى الله عليه وسلم أطال في سجوده الحديث فقال يرويه عمرو بن أبي عمرو عن عبد الواحد واختلف عنه فرواه سعيد بن سلمة بن أبي الحسام والدراوردي عن عمرو بن أبي عمرو عن عبد الواحد بن محمد عن عبد الرحمن بن عوف وخالفهما سليمان بن بلال فرواه عن عمرو بن أبي عمرو عن عاصم بن عمر بن قتادة عن عبد الواحد زاد في إسناده عاصما ورواه الحماني فجعله عن عبد الواحد عن أبيه عن عبد الرحمن بن عوف وليس ذلك بمحفوظ والصواب قول سعيد بن سلمة والدراوردي وعند عمرو بن أبي عمرو فيه إسناد آخر يرويه الليث عن ابن الهاد عن عمرو عن عبد الرحمن بن الحويرث عن محمد بن جبير عن عبد الرحمن بن عوف ورواه أبو الزبير المكي واختلف عنه فرواه عمرو بن الحارث عن أبي الزبير عن سهيل بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن عوف وخالفه إسحاق بن أبي فروة فرواه عن أبي الزبير عن حميد بن عبد الرحمن عن أبيه قلت وقد دل قول الدارقطني أن رواية ابن عن الدراوردي عبد العزيز التي قدمنا قول عبد الواحد عن أبيه عن جده وهم في قوله عن أبيه وفي رواية الطوسي عن أبي سلمة الخزاعي عن ليث عن يزيد بن أبي حبيب وهم أيضا وإنما هو يزيد بن عبد الله بن الهاد بدليل رواية الإمام أحمد وقول الدارقطني أيضا والله أعلم

    dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 869
  • Maghlaṭay

    سند لا بأس به

    dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 869

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 1663Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4722As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4006Al-Mustadrak al-Hakim 2019

Perawi

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 31 H, atau 32 H, ada yang mengatakan: 33 H
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalī
    Terpercaya (tsiqah) dalam ilmu nasabw. pada penghujung 100 H
    مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة بالنسب
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-Nawfalī
    jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 128 H, atau 130 H, atau 132 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْرِثٍصدوق سيئ الحفظ , رمي بالإرجاء
    عن
  4. ʿAmr b. Abī ʿAmr
    terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. setelah 150 H, atau 144 H
    عَمْرٍوثقة ربما وهم
    عن
  5. Ibn al-Hād
    terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya.w. 139 H.
    يَزِيدَ بْنِ الْهَمَّادِثقة مكثر .
    عن
  6. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    لَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  7. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  8. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  9. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami