Musnad Abu Ya'la 771

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melewati 'Utsman bin 'Affan di masjid lalu aku mengucapkan salam kepadanya, tetapi ia memandangiku dengan mata penuh, kemudian tidak menjawab salamku. Aku datang kepada Amirul Mukminin 'Umar bin Al-Khaththab lalu aku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, apakah telah terjadi sesuatu yang baru dalam Islam?" Ia berkata: "Apa maksudmu?" Aku berkata: "Tidak ada, hanya saja tadi aku melewati 'Utsman di masjid lalu aku mengucapkan salam kepadanya, maka ia memandangiku dengan mata penuh, kemudian tidak menjawab salamku." Maka 'Umar mengutus orang kepada 'Utsman dan memanggilnya, lalu berkata: "Apa yang menghalangimu untuk menjawab salam saudaramu?" 'Utsman berkata: "Aku tidak melakukannya." Sa'd berkata: "Aku berkata: 'Ya, engkau melakukannya.'" Ia berkata: "Sampai ia bersumpah dan aku pun bersumpah." Kemudian 'Utsman teringat lalu berkata: "Ya. Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya. Engkau tadi melewatiku sementara aku sedang membatin sebuah kalimat yang pernah aku dengar dari Rasulullah ﷺ. Demi Allah, aku tidak pernah mengingatnya kecuali penglihatan dan hatiku tertutup selaput." Sa'd berkata: "Aku akan memberitahumu kalimat itu: Rasulullah ﷺ pernah menyebutkan kepada kami doa yang pertama, lalu datang seorang Arab badui yang menyibukkan beliau. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri dan aku mengikutinya. Ketika aku khawatir beliau akan sampai ke rumahnya mendahuluiku, aku menghentakkan kakiku ke tanah. Rasulullah ﷺ menoleh kepadaku dan bersabda: 'Siapa ini, Abu Ishaq?' Aku berkata: 'Ya, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Ada apa?' Aku berkata: 'Tidak, demi Allah, hanya saja engkau tadi menyebutkan kepada kami doa yang pertama, lalu datang orang Arab badui ini.' Beliau bersabda: 'Ya, doa Dzun Nun: "Tiada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim." Tidaklah seorang Muslim berdoa dengannya kepada Rabbnya untuk suatu perkara kecuali Allah mengabulkannya.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.