Musnad Abu Ya'la 692
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:
شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ، فَقَالُوا: إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ أَنْ يُصَلِّيَ، فَقَالَ سَعْدٌ: " أَمَّا أَنَا، فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ لَا أَخْرِمُ مِنْهَا، أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، فَقَالَ عُمَرُ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ. وَبَعَثَ رِجَالًا يَسْأَلُونَ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ، فَكَانُوا لَا يَأْتُونَ مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَّا قَالُوا خَيْرًا أَوْ أَثْنَوْا خَيْرًا، حَتَّى أَتَى مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي عَبْسٍ، فَقَالَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَعْدَةَ: أَمَا إِذْ نَشَدْتُمُونَا بِاللهِ فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ، وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، وَلَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ، فَقَالَ سَعْدٌ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَأَعْمِ بَصَرَهُ، وَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ. قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ يَتَعَرَّضُ لِلْإِمَاءِ فِي السِّكَكِ، فَإِذَا سُئِلَ: كَيْفَ أَنْتَ ؟ يَقُولُ: كَبِيرٌ فَقِيرٌ مَفْتُونٌ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penduduk Kufah mengadukan Sa’d kepada Umar, mereka berkata: “Sesungguhnya dia tidak bagus dalam shalat.” Sa’d berkata: “Adapun aku, dahulu aku mengimami mereka dengan shalat Rasulullah ﷺ, shalat Isya’ dua rakaat, tidak aku kurangi sedikit pun darinya. Aku memanjangkan dua rakaat pertama dan meringankan dua rakaat terakhir.” Umar berkata: “Itulah yang aku sangka darimu wahai Abu Ishaq.” Umar lalu mengutus beberapa orang untuk menanyakan tentang Sa’d di Kufah. Mereka tidak mendatangi satu masjid pun dari masjid-masjid penduduk Kufah melainkan mereka mengatakan kebaikan atau memuji dirinya, hingga mereka sampai ke sebuah masjid milik Bani Abs. Di sana seorang laki-laki yang bernama Abu Sa’dah berkata: “Karena kalian telah bersumpah kepada kami atas nama Allah, maka sesungguhnya dia tidak adil dalam peradilan, tidak membagi dengan sama rata, dan tidak memimpin pasukan dengan benar.” Sa’d berkata: “Ya Allah, jika dia berdusta, maka butakanlah penglihatannya, panjangkanlah umurnya, dan timpakanlah dia dengan berbagai fitnah.” Abdul Malik berkata: “Setelah itu aku melihatnya sendiri menggoda para budak wanita di jalan-jalan. Apabila ditanya: “Bagaimana keadaanmu?” Ia menjawab: “Sudah tua, miskin, dan terkena fitnah. Doa Sa’d menimpaku.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 453cSunan Abu Dawud 803Sunan an-Nasa'i 1002Musnad Ahmad 1510As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2524As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1076
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhurسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهفقال
- sahabatw. al-Hakim berkata: 72 H, dari Khalifah bin Khayyath: 73 H, Abu Bakar bin Manjawaih dan lainnya berkata: 74 H. Diriwayatkan dari Abu Ubaid bahwa ia berkata: 66 H, dan itu keliruجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), fasih, alim, hafalannya berubah, dan terkadang ia melakukan tadlisw. 133 H atau 136 Hعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 232 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami