Musnad Abu Ya'la 685
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي الزُّبَيْرُ
أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى كَادَتْ تُشْرِفُ عَلَى الْقَتْلَى، قَالَ: فَكَرِهَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَرَاهُمْ، فَقَالَ: الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ، قَالَ الزُّبَيْرُ: فَتَوَسَّمْتُ أَنَّهَا أُمِّي صَفِيَّةُ قَالَ: فَخَرَجْتُ أَسْعَى إِلَيْهَا، فَأَدْرَكْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى، قَالَ: فَلَكَمَتْ فِي صَدْرِي، وَكَانَتِ امْرَأَةً جَلْدَةً، وَقَالَتْ: إِلَيْكَ لَا أُمَّ لَكَ ! قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَزَمَ عَلَيْكِ، قَالَ: فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا، فَقَالَتْ: هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ، فَإِذَا إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قُتِلَ، قَدْ فُعِلَ بِهِ كَمَا فُعِلَ بِحَمْزَةَ، فَوَجَدْنَا غَضَاضَةً وَحَيَاءً أَنْ يُكَفَّنَ حَمْزَةُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ، فَقُلْنَا: لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ، وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ، فَقَدَرْنَاهُمَا، فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَكْبَرَ مِنَ الْآخَرِ، فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا فَجُعِلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي صَارَ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Bahwasanya ketika terjadi Perang Uhud, datanglah seorang wanita berlari hingga hampir melihat orang-orang yang terbunuh. Ia berkata: Nabi ﷺ tidak suka jika wanita itu melihat mereka, maka beliau bersabda: “Wanita itu, wanita itu!” Az-Zubair berkata: Aku menduga bahwa dia adalah ibuku, Shafiyyah. Ia berkata: Maka aku keluar berlari menuju dia dan menyusulnya sebelum dia sampai kepada orang-orang yang terbunuh. Ia berkata: Lalu dia memukul dadaku, dan dia adalah wanita yang kuat, dan berkata: “Menjauhlah darinya, semoga engkau tidak memiliki ibu!” Ia berkata: Aku berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah menegaskan larangannya kepadamu.” Ia berkata: Maka dia berhenti dan mengeluarkan dua helai kain yang ia bawa, lalu berkata: “Ini dua helai kain yang aku bawa untuk saudaraku Hamzah. Namun di sampingnya ada seorang laki-laki dari kaum Anshar yang terbunuh, dan telah diperlakukan sebagaimana Hamzah diperlakukan. Kami merasa malu dan segan jika Hamzah dikafani dengan dua helai kain sedangkan orang Anshar itu tidak punya kafan. Maka kami berkata: Untuk Hamzah satu helai kain, dan untuk orang Anshar satu helai kain. Kami mengukur keduanya, dan ternyata salah satunya lebih besar dari yang lain, lalu kami mengundi di antara keduanya, dan masing-masing dari mereka dikafani dengan kain yang jatuh kepadanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3682Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37612Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37912As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6900Musnad al-Bazzar 9533Al-Mathalib al-'Aliyah 993
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 36 Hالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنةأخبرني
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- jujur (shaduq), hafalannya berubah ketika ia datang ke Baghdad, dan ia seorang ahli fikihw. 174 Hابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاأخبرني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami