Musnad Abu Ya'la 6592
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْفُقَرَاءِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ وَالْغِنَى بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، قَالَ: فَفَزِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا: لَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ مِنْهَا وَلَيْسَتْ لَنَا أَمْوَالٌ، وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَغْزُونَ مِنْهَا وَلَيْسَتْ لَنَا أَمْوَالٌ، وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَحُجُّونَ مِنْهَا وَلَيْسَتْ لَنَا أَمْوَالٌ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ تُدْرِكُونَ بِهِ أَعْمَالَهُمْ ؟ تُسَبِّحُونَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُونَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُونَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تُدْرِكُونَ بِهِ أَعْمَالَهُمْ، قَالَ: فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَسَمِعَ الْأَغْنِيَاءُ بِذَلِكَ فَفَعَلُوا مِثْلَ أَعْمَالِهِمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ قَالُوا مِثْلَ مَا قُلْنَا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beberapa orang fakir datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah, orang-orang kaya yang memiliki harta dan kekayaan telah mengambil dunia dan akhirat. Beliau bersabda: Rasulullah ﷺ terkejut lalu bersabda: Apa itu? Mereka berkata: Mereka memiliki harta yang mereka sedekahkan darinya, sedangkan kami tidak memiliki harta. Mereka memiliki harta yang mereka gunakan untuk berperang, sedangkan kami tidak memiliki harta. Mereka memiliki harta yang mereka gunakan untuk haji, sedangkan kami tidak memiliki harta. Beliau bersabda: Rasulullah ﷺ bersabda: Maukah aku beritahukan kepada kalian sesuatu yang dengannya kalian dapat menyamai amal mereka? Bertasbihlah kepada Allah setiap selesai shalat sebanyak tiga puluh tiga kali, bertahmidlah kepada-Nya tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah kepada-Nya tiga puluh empat kali. Dengan itu kalian akan menyamai amal mereka. Beliau bersabda: Maka mereka pun melakukannya, lalu orang-orang kaya mendengar hal itu dan mereka melakukan seperti amal mereka. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, mereka telah mengatakan seperti yang kami katakan. Beliau bersabda: Rasulullah ﷺ bersabda: Itu adalah karunia Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 3412Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29862As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9932
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 Hسَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- lemah (dhaif), ia berusia lanjut dan hafalannya kacau (ikhtilath)w. 170 Hأَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلطحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 238 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami