MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 6506

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Tampilkan sanad

وَبِإِسْنَادِهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْمَقْبَرَةَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا ؟ قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ، فَقَالُوا: كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ، أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادُنَّ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ، فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ mendatangi pekuburan, lalu beliau bersabda: Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni negeri kaum yang beriman. Dan sesungguhnya kami, insya Allah, akan menyusul kalian. Aku ingin sekali kita dapat melihat saudara-saudara kita. Mereka berkata: Bukankah kami saudara-saudaramu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Bahkan kalian adalah sahabat-sahabatku, sedangkan saudara-saudara kami adalah mereka yang belum datang. Mereka bertanya: Bagaimana engkau mengenali orang-orang dari umatmu yang belum datang, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Bagaimana pendapatmu jika seseorang memiliki kuda yang berwajah dan berkaki putih di antara kuda-kuda hitam pekat, tidakkah ia mengenali kudanya? Mereka menjawab: Tentu, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Sesungguhnya mereka akan datang dalam keadaan berwajah dan berkaki putih karena bekas wudhu. Aku akan mendahului mereka ke telaga. Ingatlah, sungguh akan ada orang-orang yang dihalau dari telagaku sebagaimana unta yang tersesat dihalau. Aku memanggil mereka: Kemarilah! Maka dikatakan: Sesungguhnya mereka telah mengubah (ajaran) setelah engkau. Lalu aku berkata: Jauhlah, jauhlah!

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 1029"السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أنا قد رأينا إخواننا" قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله؟ قال: "أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد" قالوا: كيف تعرف من لم يأتِ بعد من أمتك يا رسول الله؟ فقال: "أرأيت لو أن

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 249bMusnad Ahmad 4329As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 259Musnad al-Bazzar 9758Musnad Abu Ya'la 5050

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. his father
    terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    عبد الرحمن بن يعقوب الجهنيثقة
    عن
  3. al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqī
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 130 lebih, atau: 132 H, atau: 139 H
    العلاء بن عبد الرحمن الحرقيصدوق ربما وهم
    أخبرني
  4. Ismāʿīl b. Jaʿfar
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 180 H
    إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير الزرقيثقة ثبت
    حدثنا
  5. Yaḥyā b. Ayyūb
    Ahli ibadah, terpercaya (tsiqah)w. 233 H, atau 234 H
    يحيى بن أيوب المقابريالعابد ، ثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami