MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 5314

Tampilkan sanad

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا، وَكُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِابْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ قَدْ فَرَّا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَا: يَا غُلَامُ، عِنْدَكَ مِنْ لَبَنٍ تَسْقِينَا ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، وَلَسْتُ بِسَاقِيكُمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَهَلْ عِنْدَكَ شَاةٌ جَذَعَةٌ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَاعْتَقَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَمَسَحَ الضَّرْعَ وَدَعَا، فَجَعَلَ اللَّبَنُ يَدِرُّ، وَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِصَخْرَةٍ مُنْقَعِرَةٍ، فَحَلَبَ فِيهَا فَشَرِبَ، وَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ، وَشَرِبْتُ، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: اقْلِصْ، فَقَلَصَ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ - أَوْ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ - قَالَ: إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ، وَلَكِنْ عَلَّمَنِي، فَأَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku dahulu adalah anak laki-laki remaja, dan aku menggembalakan kambing milik Ibnu Abi Mu'ayt. Nabi ﷺ dan Abu Bakar datang dalam keadaan telah melarikan diri dari kaum musyrikin. Keduanya berkata: 'Wahai anak muda, apakah kamu punya susu untuk kami minum?' Aku menjawab: 'Ya, tetapi aku ini dipercaya (amanah), dan aku tidak akan memberi minum kalian.' Nabi ﷺ bersabda: 'Apakah kamu punya kambing betina muda yang belum pernah dikawini pejantan?' Aku menjawab: 'Ya.' Lalu aku membawanya kepada beliau. Rasulullah ﷺ mengikat kakinya, mengusap ambingnya dan berdoa, maka susu pun mulai mengalir. Abu Bakar membawakan beliau batu cekung, lalu beliau memerah susu ke dalamnya dan meminumnya, Abu Bakar pun minum, dan aku pun minum. Kemudian beliau berkata kepada ambing: 'Kerutlah,' maka ambing itu pun mengerut. Setelah itu aku datang kepada beliau dan berkata: 'Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku sebagian dari ucapan ini—atau dari Al-Qur'an ini.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya engkau adalah anak yang terdidik.' Tetapi beliau tetap mengajariku, dan aku mengambil dari mulut beliau tujuh puluh surat yang tidak ada seorang pun yang membantahku tentangnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 H
    زر بن حبيش الثعلبيثقة جليل
    عن
  3. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 H
    عاصم بن بهدلةصدوق له أوهام
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حماد بن سلمةثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 H
    روح بن عبادة القيسيثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زهير بن حربثقة ثبت
    حدثنا
  7. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami