Musnad Abu Ya'la 4986
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أَرْعَاهَا، فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، هَلْ مَعَكَ مِنْ لَبَنٍ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِشَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ، فَأَتَيْتُهُ بِعَنَاقٍ أَوْ جَذَعَةٍ، فَاعْتَقَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ جَعَلَ يَمْسَحُ الضَّرْعَ، وَيَدْعُو حَتَّى أَنْزَلَتْ، فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِصَخْرَةٍ، فَاحْتَلَبَ فِيهَا، ثُمَّ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: اشْرَبْ، فَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَهُ، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: اقْلِصْ، فَقَلَصَ، فَعَادَ كَمَا كَانَ قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْكَلَامِ، أَوْ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ، فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku adalah seorang anak laki-laki yang sudah mendekati baligh, menggembalakan kambing milik Uqbah bin Abi Mu'ith. Nabi ﷺ datang bersama Abu Bakar, lalu beliau bersabda: "Wahai anak, apakah engkau punya susu?" Aku menjawab: "Ya, tetapi aku ini dipercaya." Beliau bersabda: "Bawakan kepadaku seekor kambing betina yang belum pernah dikawini pejantan." Lalu aku membawakan kepadanya seekor anak kambing betina atau kambing muda. Rasulullah ﷺ memegangnya, kemudian mulai mengusap ambingnya dan berdoa hingga air susunya keluar. Abu Bakar datang kepadanya dengan membawa sebongkah batu, lalu beliau memerah susu ke dalamnya. Kemudian beliau bersabda kepada Abu Bakar: "Minumlah." Abu Bakar pun minum, kemudian Nabi ﷺ minum setelahnya. Lalu beliau bersabda kepada ambing: "Susutlah." Maka ambing itu pun menyusut dan kembali seperti semula. Ia berkata: Kemudian aku datang lagi kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, ajarilah aku sebagian dari ucapan ini, atau dari Al-Qur'an ini." Beliau mengusap kepalaku dan bersabda: "Sesungguhnya engkau adalah anak yang terdidik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 4412Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8466Al-Mustadrak al-Hakim 2897
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 Hزِرٍّثقة جليلعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 Hعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- w. 235 Hالْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami