Musnad Abu Ya'la 4737
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ أَوْ تَمَاثِيلُ. قَالَ: فَقُلْتُ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى عَائِشَةَ، فَأَخْبَرْنَاهَا بِمَا قَالَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَتْ: لَا أَدْرِي، وَسَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ. خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ، فَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ، فَأَخَذْتُ نَمَطًا لَنَا فَسَتَرْتُ بِهِ عَلَى الْعَرْضِ، قَالَتْ: فَلَمَّا أَقْبَلَ قُمْتُ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعَزَّكَ، وَنَصَرَكَ وَأَكْرَمَكَ، قَالَتْ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَى النَّمَطِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا، عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ، فَانْطَلَقَ حَتَّى هَتَكَ النَّمَطَ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ، قَالَتْ: فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وِسَادَةً ثُمَّ حَشَوْتُهَا لِيفًا، فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Malaikat tidak masuk ke rumah yang di dalamnya ada anjing atau patung-patung. Dia berkata: Aku berkata: Marilah kita pergi kepada 'Aisyah, lalu kami memberitahukan kepadanya apa yang dikatakan Abu Thalhah. Dia berkata: Aku tidak tahu. Akan tetapi aku akan menceritakan kepada kalian apa yang aku lihat beliau lakukan. Rasulullah ﷺ keluar dalam salah satu peperangannya, maka aku menunggu-nunggu kepulangannya, lalu aku mengambil kain bermotif milik kami dan aku menutupkannya di sisi ruangan. Dia berkata: Ketika beliau datang, aku berdiri dan berkata: Assalamu'alaika wahai Rasulullah, segala puji bagi Allah yang telah memuliakanmu, menolongmu, dan memberimu kehormatan. Dia berkata: Maka beliau mengangkat kepalanya dan memandang kain itu, namun beliau tidak menjawabku sedikit pun. Aku mengetahui ketidaksukaan di wajahnya. Maka beliau pergi hingga merobek kain itu, kemudian bersabda: Wahai 'Aisyah, sesungguhnya Allah tidak memerintahkan kita, dalam rezeki yang Dia berikan kepada kita, untuk memakaikan pakaian kepada batu dan batu bata. Dia berkata: Maka aku mengambilnya lalu menjadikannya bantal, kemudian aku mengisinya dengan serat kurma, dan beliau tidak mencelaku karena hal itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2107jMusnad Ahmad 25392Sunan ad-Darimi 2704Shahih Ibnu Khuzaimah 960Al-Mu'jam al-Ausath 9366
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاصريح في السماع
- sahabat yang masyhurw. 68 H atau 72 H atau 78 Hزَيْدِ بْنِ خَالِدٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin)w. 116 H atau 117 H, dalam naskah lain milik Ibnu Hibban: 120 Hسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍثقة متقنعن
- jujur (shaduq), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 138 H, atau: 140 H, atau: 141 H, dalam Tarikh Ibnu Abi Ashim: 128 Hسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.حدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 Hعَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس بهحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami